 |
Fernando Díez Losada |
Domingo 05 Octubre, 2008
China se compromete a comprar, en dos tractos iguales... $300 millones en bonos de deuda interna... El capital principal será cancelado a doce años plazo, en un solo tracto ... Ver más ...
Domingo 28 Septiembre, 2008
Un amable lector me comenta que en las cernicerías venden bistec de cerdo ”. Sin embargo, la palabra ‘bistec’ es una adaptación del inglés beefsteak (corte de carne de vacuno ), o sea que no se puede aplicar a la carne de cerdo. ¿Cómo se explica este contrasentido? Ver más ...
Domingo 21 Septiembre, 2008
“María José está cerca de convertirse en la ídolo de América Latina”. Escuché hace unos días esta frase en una televisora nacional. Ojalá sea así. Pero... ¿ la ídolo ? Ver más ...
Domingo 14 Septiembre, 2008
¿ Es correcto el uso de “sartén eléctrico” o debe decirse “sartén eléctrica”? Le transcribo lo que indica el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) de las Academias: sartén . ‘Utensilio de cocina para freír’. En el habla culta general de España es femenino: «Echó los trocitos de cebolla en la sartén» (Rojo Matar [Esp. 2002]); su uso en masculino es muy escaso y se restringe al habla popular de algunas regiones. En América, alternan ambos géneros, con predominio del masculino: «Fregó el sartén y los platos» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); «En una sartén quedaban dos colas de iguanas carbonizadas» (Sepúlveda Viejo [Chile 1989]). Ver más ...
Domingo 07 Septiembre, 2008
La última edición (22.ª) del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) registra por vez primera el vocablo junior , en calidad de voz inglesa y, por lo tanto, escrita en cursivas: “ junior . (Voz ingl.).1. adj. Que es más joven que otra persona, generalmente su padre, y tiene el mismo nombre”. Ver más ...
Domingo 31 Agosto, 2008
S e trata del popular dicho "sacarse la viuda", que en Costa Rica usamos para describir esa sensación al golpearnos el codo. Le estaríamos muy agradecidos si usted conociera el origen de esta expresión y tuviera la gentileza de compartir la información con nosotros. Ver más ...
Domingo 24 Agosto, 2008
Durante las dos última semanas, este columnista, como todo buen ciudadano, ha estado admirando, fuera de sus horas de trabajo y de sueño, los Juegos Olímpicos de ¿Pekín o Beijing? ¿Cómo diantres es la cosa? Ver más ...
Domingo 17 Agosto, 2008
Entre mis viejos e íntimos papeles –tan entrañables que nunca quise contaminarlos con el disco duro de un computador– he buscado los rasgos temblorosos de un verso de juventud que le dediqué a mi madre: Hace ya mucho tiempo que debí haberte escrito / el poema más dulce que jamás se escribiera; / hace ya mucho tiempo... acaso cuando yo era / un embrión apenas en tu vientre bendito... Todavía no acabo de entender por qué no pude seguir leyendo y lloré sin ningún sonrojo... Ver más ...
Domingo 10 Agosto, 2008
Todos sabemos dónde se están celebrando las Olimpiadas: en Pekín… ¿o no? ¿Por qué en muchos lados oigo y leo que las Olimpiadas son en Beijing? ¿Será porque se siente más chic el nombre de la ciudad en inglés o en pinyin ?… ¿Por qué en las pasadas Olimpiadas se habló, en español, solo de Atenas y no de Athens o Athenai ? Ver más ...
Sábado 09 Agosto, 2008
Todos sabemos dónde se están celebrando las Olimpiadas: en Pekín… ¿o no? ¿Por qué en muchos lados oigo y leo que las Olimpiadas son en Beijing? ¿Será porque se siente más chic el nombre de la ciudad en inglés o en pinyin ?… ¿Por qué en las pasadas Olimpiadas se habló, en español, solo de Atenas y no de Athens o Athenai ? Ver más ...
