|  | Finalizó el partido |
| | Termina el segundo tiempo |
| 90' | | Finaliza el encuentro entre el Club Sport Cartaginés y Juventud Escazuceña. Victoria del equipo Cartaginés en el marcador global. |
| 90' | | Sobre los 90 minutos, 3 minutos de reposición. |
| 89' | | Recta final del encuentro. |
| 89' |  | Amonestación de Randall Alvarado |
| 88' | | Nuevo tiro libre para los brumosos. |
| 86' | | Tiro libre para el conjunto Cartaginés. |
| 85' | | A 5 minutos de final, el partido permanece empate a 2. |
| 84' |  | Cambio en Escazuceña. Entra Denis Lacayo, sale Pablo Martínes |
| 80' | | Con mayor dominio del juego el cuadro local en 80 minutos. |
| 76' | | Presionando el conjunto escazuceño, que intenta marcar el tercero en 76 minutos. |
| 75' | | Saque de manos para los locales. |
| 74' | | Tiro libre en favor de Escazuceña. |
| 72' | | Amonestación de César López |
| 71' | | Saque de esquina para el conjunto de Juventud Escazuceña. |
| 70' | | En 70 minutos de juego, el marcador sigue 2x2 en el Lito Monge. |
| 69' | | Remate potente pero desviado de Ayales, cerca Escazuceña en una buena opción de gol. |
| 68' | | Cambio en Escazuceña. Entra Javier Baldi, sale Richard Castañeda |
| 67' | | Cambio en Escazuceña. Entra Sebastian Sanchez, sale Italo Marenco |
| 66' | | Tiro esquina en favor de los locales. |
| 65' | | Saque de costado para Escazuceña. |
| 63' | | Cabezazo desviado de Leandro Silva, cerca los brumosos del tercero. |
| 62' | | Cambio en Club Sport Cartaginés. Entra Danny Fonseca, sale Rodrigo Garita |
| 61' | | Presiona el equipo local, que busca anotar el tercero en 61 minutos. |
| 60' | | En 60 minutos de juego, el marcador permanece empate a 2. |
| 58' | | Amonestación de Pablo Martínes |
| 57' | | Amonestación de Néstor Monge |
| 57' | | Amonestación de Leandro Silva |
| 55' | | Saque de esquina en favor de los locales. |
| 54' | | Muy lejos el pase de Silva, no llega Pablo Herrera. Saque de puerta en favor de Escazuceña. |
| 53' | | Saque de costado para Cartaginés. |
| 51' | | Buen toque de balón por parte de Escazuceña, marca fuerte el conjunto brumoso. |
| 49' | | Remate de Badilla, cerca del gol el conjunto escazuceño en 49 minutos. |
| 48' | | Saque lateral para el Cartaginés. |
| 47' | | Cerca Escazuceña sdel tercero, en los primeros minutos de esta segunda parte. |
| 46' | | Arranca la segunda parte del juego entre Juventud Escazuceña y el Club Sport Cartaginés, desde el Estadio Lito Monge. |
| 46' | | Cambio en Club Sport Cartaginés. Entra Pablo Herrera, sale Erick Thomas |
| | Inicia el segundo tiempo |
| | Termina el primer tiempo |
| 45' | | Finaliza la primera parte del encuentro entre El Club Sport Cartaginés y Juventud Escazuceña. Marcador 2x2. |
| 45' | | Sobre los 45 minutos, 1 minuto de reposición. |
| 44' | | Tiro de esquina para los brumosos, a cobrar Eduardo Valverde. |
| 43' | | Tiro libre en favor de Cartaginés. |
| 42' | | Cambio en Club Sport Cartaginés. Entra Esteban Sirias, sale Kevin Vega |
| 41' | | ¡GOOOOOOL! Leandro Silva desde el punto de penal, marca el empate para el equipo Cartaginés. |
| 40' |  | Penal anotado por Leandro Silva |
| 39' | | Amonestación de Fabián Montiel |
| 38' | | ¡PENAL en favor del Cartaginés en 38 minutos! |
| 37' | | Presiona fuerte el conjunto local, que busca el tercero en 37 minutos. |
| 35' | | Tiro de esquina en favor de Escazuceña. |
| 34' | | Prepara la primera variante el equipo Cartaginés. |
| 33' | | Saque de manos para los brumosos. |
| 31' | | Resentido Kevin Vega en en el terreno de juego. |
| 30' | | En 30 minutos de juego el marcador permanece 2x1 en favor de Escazuceña. |
| 29' | | ¡GOOOOOOOL! Fabián Montiel marca el segundo tanto para el conjunto de Juventud Escazuceña en 28 minutos de juego. |
| 28' |  | Gol de Fabián Montiel |
| 27' | | ¡GOOOOOOL! José Villalobos Chan anota el gol del empate para el Cartaginés. |
| 26' | | Gol de José Villalobos |
| 26' | | Tiro libre en favor del Cartaginés, a cobrar Leandro Silva. |
| 24' | | Marcador global de la serie: Cartaginés 3 - Juventud Escazuceña 2 |
| 23' | | ¡GOOOOOOL! José Víquez abre el marcador en 22 minutos y pone en ventaja al cuadro escazuceño 1x0. |
| 22' | | Gol de José Víquez |
| 20' | | Tiro libre para los locales. |
| 19' | | Atento Wardy Alfaro, cerca Escazuceña del primero. |
| 18' | | Tiro libre para el Cartaginés, a cobrar Leandro Silva. |
| 17' | | Amonestación de Jonathan Alvarado |
| 16' | | Saque lateral para los brumosos. |
| 15' | | Tiro libre para el Cartaginés, a cobrar Eduardo Valverde. |
| 14' | | Atento el arquero escazuceño, cerca nuevamente Leandro Silva. |
| 12' | | Nuevo tiro libre en favor del Cartaginés. |
| 11' | | Saque lateral para los visitantes. |
| 10' | | Falta sobre Valverde, tiro libre para Cartaginés. |
| 09' | | Remate potente de Leandro Silva, cerca el Cartaginés del primero del juego. |
| 08' | | Tiro libre en favor de Escazuceña, en una muy buena ubicación. |
| 06' | | Buen toque de balón por parte de Escazuceña en 6 minutos de juego. |
| 05' | | En los primeros minutos no se registran acciones ofensivas. |
| 03' | | Saque lateral para los locales. |
| 02' | | Tiro libre en favor de Escazuceña. |
| 01' | | Inicia el encuentro entre el Club Sport Cartaginés y Juventud Escazuceña por el Torneo de Copa 2013. |
|  | Inicia el encuentro |