Inteligencia de Taiwán adelantó acuerdos que resultaron ciertos
Gobierno mintió al país sobre venta de bonos a China
Presidente y Ministro negaron existencia de acuerdos firmados
Laura Chinchilla dijo que ‘a partir de ahora nada quedará fuera de la prensa’
Los servicios de inteligencia de Taiwán destaparon el secreto, pero el Gobierno de Costa Rica no dudó un instante en negar al país las inconvenientes verdades reveladas en Taipéi.
El 10 de junio del 2007, Taiwán aseguró que desde el primer día del mes Costa Rica y China acordaron establecer relaciones y convinieron un paquete de $430 millones en ayuda. China, dijo Taiwán, “compró la relación”.
El 11 de junio el ministro de Hacienda, Guillermo Zúñiga, descartó que existiera el acuerdo que él mismo presenció, cuyos detalles se conocieron ahora, año y tres meses después.
“No sé de dónde mencionan esas cifras, pero no quiero debatir con ellos”, respondió el Ministro a las palabras del entonces presidente taiwanés, Chen Shui-bian, publicadas la víspera en el diario Taipei Times .
Ahora, publicado el “memorando de entendimiento” que firmaron los cancilleres Bruno Stagno y Yang Jiechi tras una reunión de unas 14 horas en la capital china, se sabe que Chen acertó y que Zúñiga mintió.
“Hay muchas razones para esto (el viraje diplomático de Costa Rica), pero el factor más importante fue la oferta de China de $430 millones para comprar los lazos”, dijo Chen al criticar la ruptura decidida por el presidente Óscar Arias. El monto corresponde a los $300 millones de los bonos y donaciones por $130 millones.
Zúñiga había contestado que el tema solo había sido “conversado y explorado”, pero los gobiernos ya tenían en sus expedientes el documento con detalles precisos de la transacción: $300 millones en dos tractos, a 12 años plazo, con una tasa de interés del 2%.
El “memorando de entendimiento” establece que China donará $130 millones antes del 2010, de los cuales el 23% debía entrar a las arcas costarricenses para usarlos entre el 2008 y el 2009. Tales detalles tampoco se conocían de manera pública, hasta este lunes.
El 6 de mayo se conoció de los $72 millones para un nuevo Estadio Nacional, adicionales a los $30 millones recibidos para atender daños por desastres naturales.
Los $130 millones acordados en junio no fueron mencionados en el encuentro formal que tuvieron en China los presidentes Óscar Arias y Hu Jintao el 24 de octubre.
Solo se informó de $48 millones para el estadio, damnificados, casas para familias pobres y terminar la carretera a San Carlos.
¿Una posibilidad? Además de Zúñiga, el mandatario Arias dio declaraciones falsas sobre los bonos.
Todavía el 26 de octubre, cinco meses después de fijado el acuerdo de crédito, Arias se refirió al crédito como “una posibilidad”.
“Posiblemente lo hagamos a través de venta de bonos (...) Depende de que nosotros estemos preparados para ver cuánto necesitamos y en qué lo vamos a gastar. Hay que definir los montos”, expresó el mandatario en una entrevista realizada mientras viajaba de Pekín a Shanghái, durante la gira oficial.
Arias también mintió el 6 de junio del 2007, cuando por la mañana calificó como “especulaciones” informaciones sobre la nueva relación diplomática que él mismo anunció de manera oficial seis horas después. El reconocimiento lo hizo después de las 4 p. m., la hora fijada en el memorando suscrito por Stagno y Yang en Pekín.
“Hemos sido tan transparentes como las circunstancias nos permitían”, declaró Arias en esa oportunidad. Al día siguiente pidió disculpas a una periodista por haberle dado una respuesta falsa.
Debido a una resolución de la Sala Constitucional, Hacienda quedó obligada a desaplicar el “secreto bursátil” con el cual cubrió los bonos vendidos a China.
Tras el fallo, la presidenta en ejercicio, Laura Chinchilla, declaró que “a partir de ahora nada se dejará por fuera de la prensa”.
Por ello fue posible conocer que la entidad compradora de los bonos es la Agencia Estatal de Reservas en el Extranjero (SAFE, por sus siglas en inglés), y que en el país los custodia el banco BCT, ligado al embajador tico en Pekín, Antonio Burgués.
El banco BCT es, desde 1997, el corresponsal exclusivo del Banco de Nueva York, la entidad que custodia los bonos que compra China en el mundo.
Burgués aseguró que nada tuvo que ver con la participación del BCT. El Embajador, más bien, recordó a la Cancillería que desde setiembre del 2007 advirtió de la ilegalidad de establecer acuerdos a espaldas de la opinión pública.
FOTOS
-
El canciller Stagno y el presidente Arias, el pasado 6 de junio, seis días después de firmado el lazo diplomático con China y el documento con las condiciones de la ayuda económica por $430 millones. Archivo
Palabras
Ministro Guillermo Zúñiga
Lunes 11 de junio del 2007
El ministro de Hacienda, Guillermo Zúñiga, rechazó la existencia de compromisos para ayuda económica por $430 millones, tal como lo dijo el presidente de Taiwán dos días antes en el diario Taipei Times ... “No sé de dónde mencionan esas cifras”, aseveró a La Nación por vía la telefónica. Dijo que el tema lo exploraban.
Lunes 8 de setiembre del 2008
El Gobierno accede a revelar detalles sobre la relación económica y diplomática con China, incluida una copia del “memorando de entendimiento” firmado por los cancilleres Stagno y Yang el 1.° de junio del 2007 en Pekín. El acta menciona detalles de los $130 millones en donación y $300 millones para préstamo.
Presidente Óscar Arias
Viernes 26 de octubre del 2007
Durante un vuelo entre Pekín y Shanghái, el presidente Óscar Arias manifestó a este medio que en el 2008 y el 2009 se concretarían créditos que “posiblemente se hagan mediante compra de bonos”. “Hay que definir los montos”, aseguró, y mencionó un rango de entre $250 millones y $300 millones.
Lunes 8 de setiembre del 2008
El “memorando de entendimiento” precisa que el mecanismo acordado cinco meses antes de esta declaración de Arias era el de la compra de “bonos de deuda interna emitidos en dólares norteamericanos por el Ministerio de Hacienda de Costa Rica”, por $300 millones al 2% pagaderos cada semestre, durante 12 años.
Mecanismo adoptado
Deuda interna, ágil y en dólares
Las autoridades acordaron desde la primera mitad del 2007 utilizar el sistema de venta de bonos de deuda interna para aprovechar el crédito de $300 millones ofrecido por China como parte del establecimiento de relaciones con Costa Rica, y su ruptura con Taiwán.
Esta modalidad financiera entra como deuda interna a pesar de ser en moneda extranjera, con una contraparte internacional y utilizando un custodio externo. Este mecanismo permite al Gobierno recibir un préstamo externo sin tener que pasar por aprobación de la Asamblea Legislativa, como ocurre con todos los créditos obtenidos de parte de países y organismos internacionales. El país debe pagar $1,5 millones cada semestre y cancelar los $300 millones en el 2020.
ADEMÁS EN EL PAÍS
