Escuchar
Un jurado federal condenó este viernes a la pena capital a Dzhokhar Tsarnaev por los atentados del maratón de Boston de 2013 que dejaron tres muertos y 264 heridos.
La sentencia contra el joven musulmán de origen checheno de 21 años se dio a conocer tras 14 horas de deliberaciones en las cuales el jurado halló a Tsarnaev culpable de seis de los 17 cargos pasibles de la pena capital.
El mismo jurado de 12 personas había hallado culpable a Tsarnaev el pasado 8 de abril de los 30 cargos que se le imputaban por el peor ataque en suelo estadounidense desde el 11 de setiembre de 2001.
La sala de audiencia de los tribunales federales de la capital de Massachusetts (noreste) presidida por el juez George O'Toole se encontraba en absoluto silencio durante la lectura del veredicto.
Mientras la acusación describió al joven como un "terrorista sin remordimientos que merece morir", la defensa lo pintó como un "niño perdido", manipulado por su hermano mayor radicalizado, Tamerlan, de 26 años en el momento de los hechos y con quien colocó las bombas caseras que estallaron de forma casi simultánea cerca de la meta del concurrido maratón.
Tamerlan fue abatido por la policía días después del ataque cuando ambos intentaban huir de Boston.
Durante el proceso que duró más de dos meses y medio, el fiscal federal adjunto, Steve Mellin, afirmó que ambos hermanos tuvieron el mismo nivel de implicación en el atentado, y recordó el mensaje que Dzhokhar había pintado en el bote en el que fue hallado pocos días después de los atentados, explicando el ataque como una venganza por las guerras de Estados Unidos en Irak y Afganistán.
Ninguna persona ha sido ejecutada en el estado de Massachusetts desde 1947. Desde que se volvió a aplicar la pena capital a nivel federal en 1988, 79 individuos fueron condenados aunque apenas tres han sido ejecutados, según el Centro de Información de la Pena de Muerte.
La Secretaria estadounidense de Justicia, Loretta Lynch, consideró que la pena capital contra Tsarnaev era "una sanción adecuada por este horrible crimen", y dijo tener la "esperanza de que la culminación del proceso permitirá a las víctimas y sus familiares pasar esa página".
La fiscalía insistió en la masacre, los desgarrados testimonios de allegados y de víctimas, algunos de los cuales acudieron al tribunal caminando con prótesis tras amputaciones de miembros. Algunos, dijo, no se recuperarán jamás.
Presentando imágenes, habló de las heridas que provocó Tsarnaev a cientos de personas. Mostró fotografías de espectadores, sonrientes, antes de que estallaran las bombas.
La abogada defensora Judy Clarke, una de las mejores especialistas en la pena capital en Estados Unidos, retrató por el contrario a un joven impresionable, influenciado por su hermano mayor, "el verdadero autor intelectual de los ataques", una vida familiar sin raíces, un padre enfermo mental y una madre "intimidante".
"En cualquier caso, morirá en la cárcel. No les pido perdonarlo. Es imperdonable. Pero les pido que intenten entender", señaló.
La defensa presentó 21 circunstancias atenuantes, como la edad de Tsarnaev , quien tenía apenas 19 años en el momento de los ataques, la dominación de su hermano y el testimonio de una monja, quien afirmó que lamentaba lo que hizo.
"No tenía antecedentes penales, tenía amigos, era leal, divertido, tímido", aseguró Clarke, sobre este muchacho que llegó a Estados Unidos cuando tenía apenas 8 años y que obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2012.
Pero esto no bastó para salvar a su cliente de la pena de muerte.
Esta es la cronología de los hechos más relevantes en el atentado contra el maratón Boston de 2013:
2013
15 abril. La explosión de dos bombas durante la maratón de Boston mata a tres personas y causa heridas a unas 260.
16 abril. El presidente Obama admite que se trata de un atentado.
18 abril. Sean Collier, un policía del MIT, es asesinado supuestamente por los sospechosos.
19 abril. En un tiroteo con los sospechosos la policía mata a Tamerlan Tsarnaev y horas después detiene a su hermano Dzhokhar.
22 abril. El Gobierno de Estados Unidos acusa al detenido de uso de "armas de destrucción masiva".
1 mayo. Detenidos tres jóvenes sospechosos de estar relacionados con el atentado.
9 mayo. Tamerlan Tsarnaev es enterrado, posiblemente en un cementerio de Virginia, después de que otros de Massachussets se negasen a admitir su cuerpo.
22 mayo. Un agente del FBI mata a un sospechoso de tener relación con el menor de los Tsarnaev durante un interrogatorio en Orlando (Florida) .
27 junio. Un tribunal federal imputa a Dzhokhar Tsarnaev 30 cargos, entre ellos 17 que podrían acarrearle la pena capital.
10 julio. Tsarnaev se declara no culpable de cargos por el atentado.
23 setiembre.En una nueva audiencia del caso, la defensa pide más tiempo para preparar sus argumentos y evitar que se solicite la pena de muerte.
2014
30 enero. Los fiscales federales de EEUU pedirán la pena de muerte en el juicio contra Dzhokhar Tsarnaev.
12 febrero. Se fija para el 3 de noviembre el juicio contra el supuesto coautor del atentado de Boston, Tsarnaev.
9 abril. El congresista Michael McCaul, presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representante, asegura que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y las agencias de inteligencia ignoraron varias " señales de alerta " respecto a los hermanos Tsarnaev.
15 abril. Cuando se cumple un año del atentado, el presidente Obama y su equipo guardan un minuto de silencio en honor a las víctimas.
21 julio. El estudiante kazajo Azamat Tazhayakov, amigo de Dzhokhar Tsarnaev, es declarado culpable de obstrucción a la justicia. Estaba acusado de pasarse por la habitación de Tsarnaev en la Universidad de Massachusetts-Dartmouth para recoger una mochila llena de fuegos artificiales y su ordenador personal tres días después de ver una imagen de su amigo en televisión como posible autor del atentado.
28 octubre. El joven estadounidense Robel Phillipos es declarado culpable de mentir a los investigadores para encubrir a su amigo Dzhokhar.
2015
8 abril. El jurado, en un veredicto unánime, encuentra culpable a Tsarnaev de los 30 cargos de los que se le acusaba.
21 abril. Comienza la segunda fase del juicio, en la que se dirime qué pena se le aplica a Ts
4 marzo. Comienza el juicio contra Dzhokhar Tsarnaev, que quedó visto para sentencia el 6 de abril.
13 mayo. El jurado comienza a deliberar si condena a muerte o a cadena perpetua a Tsarnaev, después de la exposición de las conclusiones finales de la acusación y la defensa, en la última jornada del juicio.
