Escuchar
Istambul y Ankara
El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, calificó el intento de golpe de Estado que se inició el viernes en su contra como "un regalo de Dios que permitirá limpiar el Ejército" y aseguró que los golpistas pagarán cara su "traición".
En un discurso televisado, el mandatario afirmó al pueblo que su gobierno trabaja para aplastar un intento de golpe militar que dejó un centenar de muertos y heridos después de una noche de explosiones, combates aéreos y disparos en toda la capital.
El primer ministro turco, Benali Yildirim, dijo que 161 personas habían muerto durante la noche en el intento de golpe de Estado militar. Más de 1.400 personas resultaron heridas en el caos, y más de 2.800 personas estaban detenidas.
Funcionarios dijeron que el golpe fracasó, al parecer, porque los civiles salieron a las calles durante la noche para confrontar a los efectivos que intentaban tomar el control del país.
Sin embargo, en la mañana de este sábado (9 p. m. en Costa Rica) aún podía escucharse el sonido de fuertes explosiones en la capital, Ankara y Estambul, incluido el estallido de una bomba cerca del complejo del Parlamento.
En declaraciones a la televisión nacional desde Estambul, Erdogan señaló que el Gobierno estaba arrestando a los partidarios de los golpistas dentro de las fuerzas militares y "pagarán un alto precio por su traición a Turquía", según la transcripción de las declaraciones del gobernante entregada por su despacho.
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gruponacion/NJZ6X3JZB5BGDKGU2YLZ4MSZ7Q.jpg)
Mapa de Turquía (Infografía La Nación)
"Aquellos que manchen la reputación de las fuerzas militares deben irse. El proceso ha comenzado hoy y continuará mientras continuamos combatiendo a otros grupos terroristas".
La Embajada de Costa Rica en Turquía confirmó que no hay ningún costarricense afectado en ese país.
LEA: Ticos en Turquía narran la noche de tensión durante intento de golpe
El caos de este viernes corona un periodo de agitación política en Turquía de la que se culpa al Gobierno cada vez más autoritario de Erdogan, y que ha incluido una reorganización del gabinete, represión contra disidentes y la prensa opositora, y la renovación del conflicto con las zonas kurdas del sureste.
El intento de golpe comenzó la noche de este viernes, con un comunicado del Ejército que decía que había tomado el control "para reinstaurar el orden constitucional, la democracia, los derechos humanos y las libertades".
Turquía, miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), es un socio crucial en los esfuerzos que encabeza Estados Unidos para derrotar al grupo Estado Islámico (EI), y ha permitido que jets estadounidenses utilicen la base aérea de Incirlik para efectuar misiones contra los extremistas en Siria e Irak. En su mensaje, Erdogan culpó del ataque a los seguidores del clérigo Fethullah Gulen, exiliado en EE. UU.
Gulen vive en Pensilvania y promueve una filosofía que mezcla una forma mística del islam con una fuerte defensa de la democracia, la educación, la ciencia y el diálogo interreligioso.
Este viernes, el movimiento del imán, llamado Alliance for Shared Values, condenó "cualquier intervención militar" en Turquía.
Gulen fue una vez aliado del presidente turco, pero se convirtió en su enemigo tras un escándalo de corrupción a fines del 2013 en el que estaban implicadas varias personas cercanas al presidente turco.
Repase a continuación los principales hechos de la noche de tensión en Turquía:
1:11 a. m. (10:11 a. m. en Turquía)
90 muertos y 1.154 heridos en intento de golpe de Estado en Turquía
Ankara, (AFP). Al menos 90 personas murieron y otras 1.154 resultaron heridas por la noche durante el intento de golpe de Estado militar en Turquía, informó este sábado la agencia de prensa progubernamental Anadolu.
Un balance oficial anterior daba cuenta de al menos 60 muertos en esta intentona golpista que parece bajo control tras la rendición de la mayoría de los militares rebeldes a bordo de cazas y carros de combate.
11:04 p. m. (8:04 a. m., en Turquía)
754 detenidos tras intento de golpe en Turquía
Ankara, (AFP). Un total de 754 militares fueron detenidos en relación con el intento de golpe de Estado en Turquía y que costó la vida al menos a 60 personas, informó la agencia de noticias probubernamental Anatolia.
Además el ministro del Interior Efkan Ala ordenó la destitución de cinco generales y 29 coroneles, añadió la agencia de noticias turca.
10:06 p. m. (7:06 a. m., en Turquía)
Bombardearon tanques de los golpistas
Estambul, (AFP). Una unidad del ejército turco compuesta por casi 60 soldados rebeldes que ocuparon por la noche uno de los puentes sobre el Bósforo en Estambul se rindió este sábado por la mañana a las fuerzas leales al gobierno, mostraron imágenes de televisión.
En el mismo momento, cazas F-16 bombardearon tanques de los golpistas desplegados en los alrededores del palacio presidencial, en un suburbio de Ankara, informó una fuente de la presidencia turca.
9:21 p. m. (6:21 a. m. en Turquía)
Fiscalía confirma que intento de golpe deja al menos 60 muertos
Estambul, (EFE). Al menos 60 personas fallecieron durante el intento de golpe de Estado en Turquía, según datos de la Fiscalía general citadas por el diario Hürriyet.
Poco antes, la Fiscalía del distrito de Gölbasi en Ankara había asegurado que habían 42 muertos en la capital.
Esta cifra se desglosa entre al menos 17 policías muertos en un ataque contra una academia de fuerzas de élite en ese mismo distrito, dos empleados de la difusora de contenidos de televisión Türksat, cuyo edificio fue atacado por militares golpistas, y víctimas en enfrentamientos entre policías y soldados.
En Estambul se han registrado al menos seis civiles fallecidos, agregan los medios.
Además, un avión supuestamente en manos de los golpistas lanzó dos bombas cerca del palacio presidencial en Ankara, causando al menos varios heridos y una columna de humo visible desde lejos.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, no se halla en el palacio sino en Estambul.
8:17 p. m.
Primer ministro turco ordena derribar los aviones de los golpistas
Ankara, Turquía (AP). El primer ministro turco Binali Yildirim ordenó a las fuerzas leales al gobierno que derriben aviones y helicópteros que se hayan sumado al intento de golpe de Estado.
"Aviones de combate despegaron de su base en Eskisehir", en el oeste del país para combatir a los insurrectos, precisó la fuente.
Además, afirmó que más de 120 personas fueron arrestadas y que "la situación mejora minuto a minuto".
8:10 p. m.
Francia pide respeto al "orden democrático" en Turquía
París, 16 de Julio (EFE) . Francia pidió hoy respeto al "orden democrático" en Turquía, tras el intento de golpe de Estado en el país.
El Ministerio de Exteriores de Francia "llama a evitar toda violencia y a respetar el orden democrático", declaró la diplomacia gala en un comunicado.
La nota ministerial agrega que París sigue "con gran preocupación la situación en Turquía".
El Ministerio de Exteriores llamó también a "los franceses actualmente presentes en Turquía a no salir" de donde se encuentren.
8:04 p. m.
Secretario general fue secuestrado
(AP). El presidente Recep Tayyip Erdogan dijo que su secretario general fue secuestrado por los golpistas y que no hay información sobre el jefe del Estado Mayor castrense.
7:48 p. m.
Clinton insta a apoyar a Erdogan tras el golpe de Estado
Washington, 15 de Julio (EFE) .- La candidata demócrata a la Presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, hizo un llamado a "apoyar al Gobierno democráticamente elegido" de Turquía, presidido por Recep Tayyip Erdogan, tras el golpe de Estado que está teniendo lugar en el país.
"Estoy siguiendo los acontecimientos en Turquía con gran preocupación", afirmó Clinton en un comunicado en el que llamó a la "calma" y al "respeto" por las leyes, instituciones y libertades.
"Todos tenemos que apoyar al Gobierno civil democráticamente elegido", agregó.
7:34 p. m.
Erdogan: El golpe es un regalo de dios que servirá para limpiar el Ejército
(AFP y EFE) .- El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, calificó el intento de golpe de Estado que sufre el país como un regalo de dios que permitirá limpiar el Ejército.
"Este levantamiento, este movimiento es un gran regalo de dios para nosotros. Porque el Ejército será limpiado", afirmó el mandatario en rueda de prensa al poco de aterrizar en Estambul, asegurando que los golpistas pagarán cara su "traición".
Además, acusó a los golpistas de estar vinculados a su enemigo jurado Fethullah Gülen, un imán exiliado desde hace años en Estados Unidos.
En el aeropuerto Atatürk de Estambul, Erdogan fue recibido por una muchedumbre y afirmó que el hotel en el que se encontraba de vacaciones, en Marmaris, una ciudad costera del sudoeste de Turquía, fue bombardeado después de su partida.
"Esto es traición. Pagarán un precio muy alto", amenazó el jefe del Estado y hombre fuerte del país.
Erdogan afirmó que los militares " no pueden aceptar " su triunfo en la urnas.
El actual presidente llegó al cargo en 2014 con el 51,8 por ciento de los votos. Antes de eso, gobernó como primer ministro desde 2003 con sucesivas mayorías absolutas de su partido, el islamista AKP.
El jefe del Estado negó que los golpistas hayan logrado hacerse con el control del país y afirmó que sólo un pequeño grupo de militares ha participado en la intentona.
"Nunca cederemos nuestro país a los ocupantes. El final de esto será bueno", prometió.
Erdogan convocó a los mandos militares a "ser respetuosos con los valores de esta nación" y afirmó que hay miembros del Ejército recibiendo "órdenes de Pensilvania" , en referencia a la residencia en el exilio de Fethullah Gülen, un influyente predicador islamista, antigua aliado del AKP y ahora enfrentado a él.
Erdogan dijo que la intentona golpista prueba que son ciertas las acusaciones de terrorismo que lleva haciendo contra la influyente cofradía dirigida por Gülen, con muchos seguidores en las fuerzas de seguridad y la judicatura turca.
El presidente se refirió a los soldados como sus "hijos" y les pidió que no vuelvan sus armas contra sus padres y madres.
Erdogan explicó que los arrestos de altos mandos militares implicados en la asonada comenzará ahora y que el Ejército será limpiado.
7:09 p. m.
Turquía cerró sus tres fronteras con Bulgaria
Sofía, 16 de Julio (EFE) .- Las autoridades de Turquía cerraron los tres puntos fronterizos con la vecina Bulgaria, según informaron fuentes del Ministerio Interior.
"Los puntos fronterizos Kapitan Andreevo, Malko Tarnovo y Lesovo, han sido cerrados por parte turca", señaló una portavoz del ministerio a Efe en Sofía.
"Aconsejamos a los ciudadanos búlgaros, que todavía tienen planes de viajar a Turquía, a abandonar estos planes", dijo la fuente y añadió que los puntos quedan abiertos por parte búlgara.
Bulgaria comparte con Turquía una frontera de 259 kilómetros, un tercio de bosques y campos, y a lo largo de unos 70 kilómetros está construida una valla para evitar la entrada de inmigrantes.
7:06 p. m.
Al menos 6 civiles muertos y 100 heridos
Estambul, 16 de Julio (EFE) .- Al menos seis civiles han muerto y otros cien han resultado heridos en Estambul durante el caos generado por la asonada militar.
Según la emisora CNNTürk, en el Hospital Haydarpasa Numune, situado en el lado asiático de la ciudad, se han contabilizado al menos seis fallecido y unos cien heridos.
Los medios turcos han informado de que militares rebeldes dispararon contra la multitud que protestaba contra el levantamiento militar y trataba de cruzar uno de los puentes que unen la parte asiática de la ciudad con la europea, y que había sido tomado por los golpistas.
6:50 p. m.
Policías y soldados se enfrentan
(AP). Dos fuertes explosiones se escucharon cerca de la plaza Taksim en Estambul, donde policías y soldados continuaban intercambiando disparos.
Los disparos fueron acompañados por el sonido del paso de aviones caza.
La zona está rodeada de efectivos militares, aunque algunos soldados fueron detenidos por la policía..
6:48 p. m.
Presidencia da por acabada la intentona golpista
El presidente del país, el islamista Recep Tayyip Erdogan, llegó en un vuelo al aeropuerto Atatürk de Estambul, poco después de que el portavoz de la presidencia anunciara el fin de la intentona golpista.
Las televisiones turcas mostraron el avión del jefe de Estado aterrizando en la pista del citado aeropuerto internacional, el mayor de Turquía.
Erdogan estaba de vacaciones en un lugar costero.
Poco antes de su llegada, el portavoz de la presidencia, Ibrahim Kalin, aseguró que la cadena de mando ha vuelto al orden.
6:39 p. m.
Ban Ki-moon: es "inaceptable"
Naciones Unidas, 15 de Julio (EFE) .- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo un llamado para respetar los "derechos fundamentales" en Turquía y afirmó que la interferencia militar en los asuntos de cualquier Estado es "inaceptable"
"Será crucial afirmar el régimen civil y el orden constitucional de una forma rápida y pacífica, de acuerdo con los principios de la democracia", afirmó Ban por medio de su portavoz en una declaración oficial.
6:37 p. m.
Manifestación espontánea en Viena contra el golpe militar en Turquía
Viena, 16 de Julio (EFE) .- Unas mil personas, en su mayoría de origen turco, colapsaron hoy, a las 2 a. m. (6 p. m. hora tica) la principal avenida del centro de Viena en una manifestación espontánea en contra del golpe de Estado en Turquía.
Envueltos de banderas turcas, los manifestantes expresaron su malestar por el intento del ejército turco de tomar el poder en el país eurasiático, según pudo constatar Efe en la capital austríaca.
Una mujer de unos 40 años de edad y que se identificó como Duygu explicó a Efe que al enterarse de los sucesos en su país de origen decidió salir a la calle en apoyo del presidente turco, el islamista Recep Tayyip Erdogan. "Erdogan no es un dictador. Desde hace 10 años tenemos por fin democracia en Turquía", señaló la manifestante.
6:31 p. m.
Soldados turcos toman instalaciones de CNN en ese país
(AP). La televisora turca CNN-Turk reportó que un grupo de soldados ha ingresado a las oficinas centrales del grupo Dogan Media, que es propietario del canal de televisión.
6:29 p. m.
UE pide retorno al orden constitucional
Ulán Bator, 16 de Julio (EFE) .- La Unión Europea afirmó su apoyo total a las instituciones democráticas en Turquía y pidió un rápido retorno al orden constitucional tras el intento de golpe de estado.
"Turquía es un socio clave de la Unión Europea. La UE apoya completamente al Gobierno elegido democráticamente, las instituciones del país y el estado de derecho", señaló un comunicado de los líderes de las instituciones de la UE, que asisten en Ulán Bator a una cumbre de países de Europa y Asia.
6:28 p. m.
Erdogan llegó al aeropuerto internacional de Estambul
Estambul, 16 de Julio (EFE) .- El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, ha llegado en un vuelo al aeropuerto Atatürk de Estambul, según informa la televisión turca CNNTürk.
6:14 p. m.
Primer ministro: Intento de golpe de Estado está "bajo control"
Ankara, 16 Jul 2016 (AFP) - El intento de golpe de Estado militar en Turquía se encuentra "ampliamente bajo control", afirmó el sábado de madrugada el primer ministro turco Binali Yildirim por televisión.
"Es una iniciativa idiota abocada al fracaso y se encuentra ampliamente bajo control", declaró por teléfono a la cadena de información NTV. Los servicios de inteligencia turcos hablaron de una "vuelta a la normalidad", aunque a la misma hora se informaba que el parlamento turco en Ankara fue bombardeado desde el aire.
5:57 p. m.
Obama llama a apoyar al gobierno turco "democráticamente electo"
Washington, 15 Jul 2016 (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó a todas las partes en Turquía a apoyar al gobierno "democráticamente electo" del presidente Recep Tayyip Erdogan.
Obama instó también -tras una conversación telefónica con su secretario de Estado John Kerry- a "dar muestras de contención y evitar violencia y derramamiento de sangre" en Turquía, donde murieron policías y hace pocos momentos soldados dispararon contra una multitud.
5:56 p. m.
El Servicio de Inteligencia turca da por fracasado el Golpe de Estado
Ankara, 16 de Julio (EFE) .- El Servicio de Inteligencia de Turquía (MIT) da por fracasada la intentona golpista que ha vivido el país, aunque ha indicado que aún quedan algunas bolsas de resistencia por parte de los militares rebeldes, que serán juzgados por traición.
"El intento de golpe ha fracasado. Casi ha terminado. En algunas bolsas hay aún pequeños enfrentamientos. El golpe está siendo rechazado pero hay algunos (rebeldes) que resisten. A partir de mañana los responsables del intento serán juzgados por traidores", afirmó a los medios Nuh Yilmaz, subsecretario de Prensa del MIT.
Según la emisora NTV, Hulusi Akar, el jefe del Estado Mayor del que se informó había sido capturado por los rebeldes, ha sido liberado.
Además, los tanques que habían tomado posiciones frente al aeropuerto Atatürk de Estambul, el más importante de Turquía, se han retirado, así como los soldados que custodiaban las instalaciones.
5:32 p. m.
OTAN pide calma y respeto a instituciones democráticas y Constitución
Bruselas, 15 de Julio (EFE) .- El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, pidió hoy "calma y moderación" y "total respeto" a las instituciones democráticas y a la Constitución de Turquía, donde está en curso un golpe de Estado.
"Turquía es un valioso aliado de la OTAN", aseguró el secretario general aliado en un comunicado.
5:19 p. m.
Soldados disparan contra civiles en Turquía, cazas derriban helicóptero cpn golpistas
Estambul, 15 Jul 2016 (AFP) - Tropas turcas hirieron la madrugada del sábado a varios civiles que protestaban contra un intento de golpe de Estado en uno de los puentes sobre el Bósforo que unen los sectores asiático y europeo de Estambul, comprobó un fotógrafo de la AFP.
Entretanto una fuente gubernamental dijo que cazas F16, leales al gobierno del presidente islamo conservador Recep Tayyp Erdogan, abatieron en un sitio no precisado un helicóptero que transportaba militares golpistas.
5:19 p. m.
Una multitud sale a las calles de Estambul en apoyo del Gobierno turco
Estambul, 16 de Julio (EFE) .- Una gran cantidad de personas ha salido a las calles de Estambul con banderas turcas, después de que el presidente del país, el islamista Recep Tayyip Erdogan, instara a la población a rechazar el golpe de Estado en curso.
En una llamada por teléfono a la televisión CNNTürk transmitida en directo, Erdogan instó hoy a sus conciudadanos a protestar contra los golpistas.
En la céntrica plaza Taksim de Estambul se congregó un grupo de personas que enarbolaban banderas turcas.Sin embargo, otros testigos citados por las emisoras turcas, señalan también hay algunas manifestaciones a favor de los golpistas.
5:08 p. m.
Al menos 17 policías muertos y un helicóptero derribado en asonada de Turquía
Ankara, 16 de Julio (EFE) .- Al menos 17 agentes de Policía han muerto en una explosión en la sede de la fuerzas especiales del cuerpo en el distrito de Golbasi, en Ankara, uno de los puntos donde se han registrado enfrentamientos durante la intentona golpista, en la que ha sido derribado un helicóptero de los militares rebeldes.
Los 17 agentes murieron en ese centro policial, en el que se registró una fuerte explosión, informa la emisora CNNTürk.
Los medios turcos informaron de que un cazabombardero F-16 derribó un helicóptero de los rebeldes.
Desde el Gobierno se indicó, según la emisora CNNTürk, que la Fuerza Aérea había intervenido para detener a los golpistas.
La sede de la Dirección de Seguridad en Ankara ha sido atacada al menos en dos ocasiones por disparos de helicópteros y aviones.
Además, la emisora pública TRT asegura que cinco militares golpistas que participaron en la ocupación de su sede fueron neutralizados por un grupo de civiles.
5:07 p. m.
Obama llama a apoyar al gobierno turco "democráticamente electo" (Casa Blanca)
Washington, 15 Jul 2016 (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó el viernes a todas las partes en Turquía a apoyar al gobierno "democráticamente electo" del presidente Recep Tayyip Erdogan, en momentos en que un golpe de Estado está en curso en el país.
Obama instó también -tras una conversación telefónica con su secretario de Estado, John Kerry- a "dar muestras de contención y evitar violencia y derramamiento de sangre" en Turquía, donde murieron policías y hace pocos momentos soldados dispararon contra una multitud.
5:06 p. m.
AFP: Al menos 17 policías muertos en capital turca durante intento de golpe (agencia progubernamental)
5:01 p. m.
AFP: Cazas F-16 derriban un helicóptero de los golpistas en Turquía (TV)
4:54 p. m.
Viceprimer ministro: Erdogan está volando a Estambul
Ankara, 15 de Julio (EFE) .- El viceprimer ministro turco Veysi Kaynak ha declarado a la televisión turca CNNTürk que el presidente del país, el islamista Recep Tayyip Erdogan, está volando hacia Estambul.
"Nuestro presidente no es alguien que se rinde. Ahora está moviéndose hacia el aeropuerto Atatürk (de Estambul)", dijo Kaynak.
Esta declaración contradice los rumores de que Erdogan estaría intentando llegar a Alemania.
El aeropuerto de Atatürk en Estambul, el mayor de Turquía y el tercero mayor de Europa, estaba paralizado a consecuencia del golpe de Estado militar que se está desarrollando en Turquía, según se desprende de informaciones públicas de vuelos.
La web oficial del aeropuerto es inaccesible, pero la web flightradar24.com muestra que no hay ningún avión emitiendo señal de vuelo alrededor del aeropuerto, mientras sí sigue funcionando el aeropuerto menor de Sabiha Gökçen en el lado asiático de Estambul.
Las televisiones turcas mostraron el aeropuerto rodeado por carros de combate, como parte de las medidas tomadas por un grupo de militares que parece han tomado el poder en Turquía.No obstante, según las últimas informaciones de CNNTürk los soldados se habrían retirado de Atatürk.
4:51 p. m.
La oposición turca condena el intento de golpe de Estado
Ankara, 16 de Julio (EFE) .- Dos partidos opositores turcos condenaron hoy el intento de golpe de Estado por parte del ejército, que sucede desde hace varias horas en el país eurasiático.
"Este país ha sufrido mucho por golpes (militares). No necesitamos que estos problemas se repitan", dijo el líder del principal Partido Republicano del Pueblo (CHP), Kemal Kiliçdaroglu, en un comunicado.
Subrayó que el CHP va a proteger la república y la democracia de Turquía al decir: "debe saberse que el CHP depende plenamente sobre la libre voluntad del pueblo como parte indispensable de nuestra democracia parlamentaria".
Por su parte, el líder del también opositor Movimiento Nacionalista (MHP), Devlet Bahçeli, llamó esta noche por teléfono al primer ministro, Binali Yildirim.
Según informa el diario Hürriyet en su versión electrónica, el líder del MHP le mostró el apoyo de su partido a la democracia y la libre voluntad del pueblo.
4:44 p. m.
Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica
"El Gobierno de la República de Costa Rica expresa su consternación por la situación política que sufre la República de Turquía.
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto da seguimiento a los acontecimientos recientes, con el objetivo de tener mayor claridad de la situación.
La Embajada de Costa Rica en Ankara y el Consulado Honorario en Estambul se encuentran abocados a los costarricenses en este país y verificar que estén en buenas condiciones.
La Cónsul General costarricense, Marcela Calderón, afirma que hay 10 costarricenses inscritos en el padrón consular y que la misión diplomática está a disposición de estas personas y de otros costarricenses que se encuentren en ese país, para lo que requieran.
Por el momento no se reporta ningún costarricense afectado físicamente por lo ocurrido.
En cuanto se tenga mayor información se estará comunicando a los medios de comunicación y a la ciudadanía."
4:43 p. m.
ANKARA, Turquía (AP) — Reporte: Soldados disparan contra personas que tratan de cruzar puente en Estambul; algunos heridos.
4:43 p. m.
Heridos en las primeras protestas contra el golpe en Ankara y Estambul
Ankara, 17 de Julio (EFE) .- Varias personas han resultado heridas hoy en Ankara durante el golpe de Estado en curso, mientras que en las ciudades de Estambul e Izmir numerosos ciudadanos han salido a las calles para protestar contra la asonada.
La televisión CNNTürk mostró imágenes de heridos transportados por otras personas en la capital.
En varias ciudades se oyeron disparos.
El gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP, islamista) ha llamado a la población a salir a las calles a protestar y rechazar el golpe perpetrado por un sector del Ejército contra el presidente turco, Recep Tayip Erdogán.
4:40 p. m.
Paralizado el aeropuerto de Atatürk en Estambul, el mayor de Turquía
Ankara, 15 de Julio (EFE) .- El aeropuerto de Atatürk en Estambul, el mayor de Turquía y el tercero mayor de Europa, se encuentra paralizado a consecuencia del golpe de Estado militar que se está desarrollando en Turquía, según se desprende de informaciones públicas de vuelos.
La web oficial del aeropuerto es inaccesible, pero la web flightradar24.com muestra que no hay ningún avión emitiendo señal de vuelo alrededor del aeropuerto, mientras sí sigue funcionando el aeropuerto menor de Sabiha Gökçen en el lado asiático de Estambul.
El aeropuerto de Atatürk aparece en este mapa con la identificación "No callsign", sugiriendo que no están funcionando los controles aéreos.
Según muestran las televisiones turcos, el aeropuerto está rodeado por carros de combate, dentro de las medidas tomadas por un grupo de militares que parece han tomado el poder en Turquía.
4:29 p. m.
Tanques desplegados alrededor del parlamento turco en Ankara
Ankara, 15 Jul 2016 (AFP) - Varios tanques del ejército fueron desplegados alrededor del parlamento en Ankara después de que un grupo de golpistas afirmara el viernes por la noche haber tomado el poder en Turquía, donde la situación es muy confusa, informó la agencia de prensa privada Dogan.
Varias explosiones de gran potencia se oyeron en la capital turca, acompañadas de tiroteos en el centro de la ciudad, mientras aviones cazas la sobrevolaban a baja altitud, constataron reporteros de la AFP.
4:21 p. m.
Fuerte explosión en Ankara, disparos en el Estado Mayor del Ejército
Ankara, 15 de Julio (EFE) .- Numerosos disparos y explosiones se oyeron hoy en Ankara cerca de la dirección nacional de Seguridad y enfrente de la sede de la televisión pública TRT, informaron las emisoras turcas.
Además, se registró una fuerte explosión en el centro de laa unidad especial de la Policía en la región de Golbasi en Ankara, agregan las fuentes, que retransmiten imágenes en directo.
La agencia de noticias semioficial Anadolu señaló hoy que aviones militares y helicópteros dispararon dos veces sobre el centro de la policía en Ankara.
Al mismo tiempo, numerosos vehículos blindados han cortado la principal avenida de Estambul, cerca de la sede central de la policía de la ciudad, la más importante del país.
Gendarmería ha bloqueado los accesos a los principales puentes que unen la parte europea y asiática de Estambul.
La agencia de noticias privada Dogan asegura que el ejército disparó contra un grupo de manifestantes contraria al golpe de Estado que intentaron cruzar uno de esos puentes.
Las imágenes de televisión muestran varios heridos en este incidente.
Asimismo, Dogan asegura que la policía de Ankara ha llamado a servicio a todos sus agentes.
4:19 p. m.
El Gobierno turco pide a la gente que "salte sobre los tanques" golpistas
Ankara, 16 de Julio (EFE) .- El ministro de Justicia de Turquía, Bekir Bozdag, ha pedido a la población que se eche a la calle y "salte sobre los tanques" para detener el intento de golpe de Estado iniciado por militares rebeldes.
En un mensaje a través de la emisora pública TRT, Bozdag pidió a la gente que acudiera a la sede del Estado Mayor y del Palacio Presidencial en Ankara donde, dijo, tenía noticias de que se habían registrado heridos de bala.
"Invito a la gente a saltar sobre los tanques. A ir a las plazas de Ankara", animó el responsable de Justicia.
Bozdag también pidió a los soldados que no actúen contra los intereses del país.
El presidente turco, el islamista Recep Tayyip Erdogan, también ha hecho un llamamiento al pueblo a resistirse contra el intento de golpe de esta noche que, aseguró, está protagonizado por un pequeño grupo de militares.
4:16 p. m.
De nuestro archivo: ¿Quién es Erdogan? ¿Cuál es la historia de la República de Turquía?
4:10 p. m.
ANKARA, Turquía (AP) — Agencia de noticias turca Anadolu informa que helicóptero militar atacó cuarteles de policía en Ankara.
4:09 p. m.
Los servicios de seguridad turcos son atacados por cazas y helicópteros
Ankara, 17 de Julio (EFE) .- La Dirección de Seguridad turca ha sido atacada hoy, por segunda vez, por aviones y helicópteros del ejército, informó la emisora CNNTürk.
4:06 p. m.
ANKARA, Turquía (AP) — Agencia de noticias turca reporta que helicópteros militares atacaron oficinas de estación satelital TURKSAT.
4:02 p. m.
Ankara, 15 Jul 2016 (AFP) - Una fuerte explosión sacudió este viernes la capital turca, después de que un grupo de militares anunció que tomó el poder y declaró el toque de queda y la ley marcial, informaron periodistas de la AFP.
En lo inmediato no se sabe el origen de la explosión, pero los aviones seguían sobrevolando durante la noche la capital turca.
4:01 p. m.
Grecia observa con "atención y calma" la situación en Turquía
Atenas, 15 (EFE) .- El Gobierno griego sigue con "atención y calma" los acontecimientos en Turquía, donde los militares han protagonizado un golpe de Estado, al tiempo que los principales mandos del Ejército heleno se reúnen con el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos, para evaluar la situación.
La prensa local asegura que el ministerio de Defensa había detectado a lo largo del día movimientos del Ejército turco en la frontera.
El Jefe del Estado Mayor, Evánguelos Apostolakos, y los tres jefes de las Fuerzas Armadas -aire, tierra y mar- siguen en la sede del ministerio e informan puntualmente sobre los acontecimientos, confirmó el Gobierno, al primer ministro, Alexis Tsipras, y jefe de la oposición, Kyriakos Mitsotakis.
El ministerio de Orden Público, con Nikos Toskas a la cabeza, llamó a los principales jefes de las fuerzas de seguridad griegas para ponerles en alerta y evaluar la situación por si hubiera que tomar medidas adicionales.
3:58 p. m.
Obama ya está al tanto del golpe de Estado en Turquía
Washington, 15 de Julio (EFE) .- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya está siendo informado por su equipo de seguridad nacional sobre el golpe de Estado que está teniendo lugar en Turquía, informó hoy la Casa Blanca.
"El equipo de seguridad nacional del presidente le ha informado de la situación que se desarrolla en Turquía. El presidente seguirá recibiendo actualizaciones regularmente", dijo en un breve comunicado su asesor de Seguridad Nacional, Ned Price.
3:38 p. m.
La UE pide moderación y respeto a las instituciones democráticas en Turquía
Bruselas, 17 de Julio (EFE) .- La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, pidió hoy "moderación y respeto a las instituciones democráticas" en Turquía, a través de la red social Twitter.
Mogherini afirmó en ese breve mensaje estar "en contacto constate con la delegación de la UE en Ankara y Bruselas" desde Mongolia, donde se encuentra participando en la cumbre del foro UE-Asia en Ulán Bator.
"Pido moderación y respeto a las instituciones democráticas", insistió la alta representante comunitaria.
3:53 p. m.
ANKARA, Turquía (AP) — Se escucha fuerte explosión en Ankara; CNN-Turquía dice que explosión ocurrió en sede de televisora estatal.
3:48 p. m.
AFP: Violenta explosión sacude Ankara, aviones y helicópteros sobrevuelan la ciudad
3:48 p. m.
Ejército turco toma "pleno control" del país
ANKARA, Turquía (AP) — Las fuerzas armadas de Turquía tomaron "pleno control" del país el viernes, de acuerdo con un comunicado del ejército que fue publicado por una agencia de noticias turca, mientras se escuchaban disparos afuera de los cuarteles castrenses, aviones de combate sobrevolaban la capital, y vehículos bloqueaban el tránsito en dos de los principales puentes de Estambul.
Sin embargo, el primer ministro dijo que era un "intento" de golpe.
Los soldados bloqueaban el acceso al aeropuerto de Ataturk, donde se apostaron cuatro tanques, de acuerdo con la agencia de noticias Dogan.
Otros dos tanques y un vehículo militares fueron estacionados frente a la terminal VIP.
El reporte decía que los soldados habían entrado a la torre de control y detuvieron los vuelos.
El ejército dijo que tomo el control "para reinstaurar el orden constitucional, la democracia, los derechos humanos y las libertades, a fin de asegurar que el estado de derecho vuelva al país".
El comunicado agregaba que "todos los acuerdos y compromisos internacionales se mantendrán. Nos comprometemos a que todas las buenas relaciones con todos los países del mundo continuarán".
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, dijo que un grupo del ejército había participado en lo que parecía ser un intento de golpe.Yildirim declaró a la televisora NTV: "Es correcto que hubo un intento", cuando se le preguntó si había habido un golpe.
No dio más detalles, pero dijo que Turquía nunca permitiría ninguna "iniciativa que interrumpa la democracia".
Previamente, se pudo escuchar aviones de combate sobrevolando la capital, Ankara.
Reportes de prensa informaron que hubo ambulancias frente a los cuarteles del ejército turco.
La agencia noticiosa Dogan dijo que la vialidad en los puentes Bosporus y Fatih Sultan Mehmet estaba bloqueada en un sentido.
Tomas de video mostraron que el puente estaba bloqueado por vehículos militares.
3:46 p. m.
John Kerry espera que haya "paz y estabilidad" en Turquía
Washington, 15 de Julio (EFE) .- El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, afirmó hoy estar al tanto del intento de golpe de Estado que ha sufrido Turquía, donde espera que haya "paz y estabilidad".
"He visto las informaciones (sobre lo ocurrido en Turquía) pero no tengo más detalles, por el momento. Espero que haya paz, estabilidad y continuidad en Turquía pero no tengo nada que añadir respecto a lo que está pasando ahora mismo", afirmó Kerry desde Moscú a medios estadounidenses que siguen su gira europea.
Tras informaciones que apuntaban a un fuerte despliegue militar en Ankara y Estambul, el Ejército turco afirmó, en un comunicado de prensa, que se ha hecho con el poder en todo el país.
"El Ejército se hizo cargo totalmente para restaurar la democracia... Todos los acuerdos internacionales serán vigentes. Esperamos mantener nuestras buenas relaciones con todos los países", señala la nota del Estado Mayor del Ejército.
En su cuenta de la red social Twitter, el Departamento de Estado de EE.UU. describió la situación en Turquía al publicar que "el Gobierno turco afirma que elementos de las fuerzas armadas turcas se están sublevando. Las fuerzas de seguridad intentan contenerlo. Algunos edificios están bloqueados".
Según confirmó la Embajada de EE.UU. en la capital turca, "disparos se han oído en Ankara y ambos puentes están cerrados en Estambul" sobre el Bósforo.
Además, en su perfil de Twitter, el Departamento de Estado pidió a los ciudadanos estadounidenses que busquen refugio y permanezcan en lugares cerrados.
También instó a los ciudadanos de EE.UU. a que contacten cuanto antes con su familia y seres queridos para detallar su situación.
En este sentido, la diplomacia estadounidense alertó de que las redes sociales parecen estar siendo bloqueadas en Turquía y pide a sus nacionales que usen el correo electrónico y el teléfono para sus comunicaciones.
Por otro lado, la agencia Anadolu afirma que el jefe del Estado Mayor, general Hulusi Akar, ha sido tomado como rehén por un grupo de soldados.
3:41 p. m.
Rusia llama a evitar un derramiento de sangre en Turquía
Moscú, 15 de Julio (EFE) .- Rusia llamó hoy a evitar un derramamiento de sangre en Turquía y a solucionar los problemas en el marco constitucional tras el golpe de Estado protagonizado por el Ejército de ese país.
"Por supuesto, nosotros partimos de que es necesario evitar cualquier choque sangriento y solucionar todos los problemas que surgen en cada país exclusivamente en el marco constitucional", dijo Serguéi Lavrov, ministro de Exteriores ruso, en rueda de prensa conjunta con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry.
Por su parte, éste dijo desconocer los eventos en Turquía, pero también hizo votos porque en ese país reine "la paz y tranquilidad".
3:33 p. m.
Erdogan hace un llamamiento a la gente a resistir el golpe militar
Ankara, 15 de Julio (EFE) .- El presidente turco, el islamista Recep Tayyip Erdogan, hizo hoy un llamamiento al pueblo turco a resistirse contra el intento de golpe militar de esta noche, perpetrado en su opinión por un pequeño grupo de militares.
"Insto a nuestra gente, a todo el mundo, a que llene las plazas del país para darle (al ejército) la respuesta necesaria", manifestó Erdogan en declaraciones por teléfono a la emisora CNNTürk.
"Este golpe de Estado nunca tendrá éxito. Tarde o temprano será eliminado. Voy a volver a Ankara", agregó el presidente, quien se encuentra de vacaciones fuera de la capital turca.
"Este evento hoy es desafortunadamente un intento de golpe de Estado, perpetrado por un pequeño grupo dentro del ejército. Lo ha hecho por la estructura paralela que conocemos dentro del Estado", dijo el presidente.
"Van a recibir la respuesta de la nación y van a pagar un alto precio por actuar contra la nación. No les vamos a ceder el campo. Pronto vamos a eliminar esto", aseguró Erdogan, cuyo país es un miembro clave de la OTAN.
"Yo soy el comandante en jefe. Sin mi información el ejército no puede hacer nada. He oído que el jefe de Estado Mayor está detenido. Sin embargo, no sé hasta qué punto esto es verdad", reconoció el presidente.
En otra llamada hecha a la emisora NTV, Erdogan aseguró que hasta ahora, lo más probable es que el golpe se limite a Estambul y Ankara.
"Informaremos lo antes posible de la extensión" (del golpe), prosiguió el presidente turco, al tiempo que aseveró que hasta ahora no ha habido intervención en contra de su persona.
Por su parte, el ministro del Interior turco, Efkan Ala, también hizo un llamamiento a la gente a tomar las calles para defender la democracia de Turquía.
En declaraciones por teléfono móvil a la cadena de televisión NTV, tal como hizo el presidente, el ministro culpó a la llamada "estructura paralela" del Estado de intentar el golpe militar.
El gobierno y la presidencia turca están desde hace años enfrentados a los seguidores del predicador islamista Fetullah Gülen, a los que acusan de estar intentado desestabilizar al país eurasiático.
Gülen, exiliado en Estados Unidos, fue en el pasado un aliado de Erdogan y del gobernante partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) pero se encuentra enfrentado a los islamistas en el poder.
Mientras tanto, las emisoras turcas aseguran que fuerzas especiales de la policía turca se encuentran ante el edificio de la televisión pública TRT en Ankara, desde donde se oyen disparos.Al parecer una persona fue herida de bala al intentar entrar en el edificio, ocupado por un grupo de soldados, mientras que se efectuaron disparos desde un helicóptero.
3:21 p. m.
El ejército califica a Erdogan como "traidor" y declara la Ley Marcial Ankara
15 de Julio (EFE) .- El ejército turco calificó hoy al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, como un "traidor", le acusó de haber establecido un "régimen autoritario del miedo", al tiempo que declaró un toque de queda para todo el país y la ley marcial.
En un comunicado, leído por la televisión turca TRT, el ejército asegura que el país será gobernado por llamado "Consejo de Paz en Casa" para darle "a todos los ciudadanos todos los derechos y restablecer el orden constitucional".
Bajo Erdogan "todas las instituciones del Estado empezaron a ser diseñadas con propósitos ideológicos y que el Imperio de la Ley secular fue "de facto "eliminado", prosigue el comunicado.
El ejército turco ordenó a todas las emisoras a emitir esta misma declaración, en la que afirma que "el poder político que ha perdido su legitimidad ha sido derrocado y (sus responsables) serán procesados".
3:12 p. m.
AFP: La cadena pública anuncia toque de queda y ley marcial en Turquía, según un comunicado del ejército.
Washington, 15 de Julio (EFE) .- El secretario de EE.UU. de Estados Unidos, John Kerry, afirmó hoy estar al tanto del intento de golpe de Estado que ha sufrido Turquía, donde espera que haya "paz y estabilidad".
"He visto las informaciones (sobre lo ocurrido en Turquía) pero no tengo más detalles, por el momento. Espero que haya paz, estabilidad y continuidad en Turquía pero no tengo nada que añadir respecto a lo que está pasando ahora mismo", afirmó Kerry desde Moscú a medios estadounidenses que siguen su gira europea.
3:04 p. m.
Embajada de Costa Rica en Turquía ya está en contacto con la Cancillería tica tras intento de golpe de Estado, anuncia vocera de prensa. Existen 10 costarricenses inscritos en el padrón consular en Turquía.
Una delegación de costarricenses de al menos dos personas se encuentra en Turquía participando en una actividad de la Unesco, entre ellos el representante del Museo Nacional Francisco Corrales, quien indica que no hay transporte público en la ciudad. Además, se encuentra ahí Ana María Monge Ortiz, del Sistema Nacional de Áreas de Conservación.
El personal está "dedicado al protocolo de emergencia" se informó.
3.03 p.m.
El Ejército turco dice que controla todo el país Ankara
15 de Julio (EFE) .- El Ejército turco afirma, en un comunicado de prensa, que se ha hecho con el poder en todo el país y ha declarado la ley marcial.
"El Ejército se hizo cargo totalmente para restaurar la democracia... Todos los acuerdos internacionales estarán vigentes. Esperamos mantener nuestras buenas relaciones con todos los países", señala la nota del Estado Mayor del Ejército.
Por otro lado, la agencia Anadolu afirma que el jefe del Estado Mayor, general Hulusi Akar, ha sido tomado como rehén por un grupo de soldados.
Soldados han tomado los aeropuertos internacionales de Ankara y Estambul, que han cerrado y se han cancelado todos los vuelos.
A las 22.45 se produjo un intercambio de fuego entre helicópteros que sobrevolaban el cuartel del Estado Mayor en Ankara y agentes de la policía sobre el terreno.Los medios turcos han anunciado que el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, dará un discurso en breve.
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha confirmado hoy en declaraciones a la cadena NTV que hay un aparente golpe militar en la capital, Ankara.
"Se trata de un grupo dentro del Ejército que se ha alzado", dijo el jefe de gobierno, quien admitió que esos militares habían "rodeado algunos edificios importantes".
"Quienes lo han hecho pagarán un alto precio. No haremos concesiones en la democracia", prometió Yildirim.
La agencia turca Dogan señaló que numerosas ambulancias habían acudido al cuartel central del Estado Mayor donde según testigos se habían oído tiroteos.
Según el diario digital T24, el edificio donde se halla el centro de los servicios secretos turcos había sido tiroteado desde un helicóptero.
Un gran contingente de policía se ha desplegado en Ankara y ha cerrado los accesos a la céntrica plaza de Kizilay.
Al mismo tiempo, unidades de la Gendarmería cerraron las dos puentes sobre el Bósforo en Estambul, impidiendo todo tráfico de la parte asiática a la europea de la ciudad, informa la cadena NTV.También se han desplegado tanques cerca del aeropuerto de Atatürk en Estambul, agregó la misma emisora.
2:48 p. m.
Ejército turco anuncia que tomó el poder
Ankara, 15 Jul 2016 (AFP) - El ejército turco anunció este viernes que tomó el poder del país, en una acción que el primer ministro, Binali Yildirim, calificó como un "intento ilegal".
"El poder en el país ha sido tomado en su totalidad", indica el comunicado leído en la cadena NTV. La página web del ejército estaba caída.
El primer ministro denunció un "intento ilegal" de un grupo dentro del ejército y advirtió que "quienes formen parte de estos actos ilegales van a pagar el más alto precio".
"El general Hulusi Akar, jefe del estado mayor del ejército, es rehén de los militares golpistas que intentan un levantamiento", indicó a su vez la agencia progubernamental Anatolia.
Los dos puentes que cruzan el estrecho del Bósforo en Estambul fueron cerrados, en tanto aviones militares sobrevolaban Ankara a baja altura.
La televisión mostró imágenes de tanques fuera del aeropuerto internacional Ataturk de Estambul.
Los medios turcos hacían referencia a "un intento de golpe de Estado" y la cadena CNN-Türk informó de una movilización "extraordinaria" delante de la sede del estado mayor del ejército.
2:45 p. m.
El Ejército turco afirma, en un comunicado de prensa, que se ha hecho con el poder en todo el país.
"El Ejército se hizo cargo totalmente para restaurar la democracia... Todos los acuerdos internacionales serán vigentes. Esperamos mantener nuestras buenas relaciones con todos los países", señala la nota del Estado Mayor del Ejército.
Por otro lado, la agencia Anadolu afirma que el jefe del Estado Mayor, general Hulusi Akar, ha sido tomado como rehén por un grupo de soldados.
2:10 p. m.
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha confirmado hoy en declaraciones a la cadena NTV que hay un aparente golpe militar en la capital, Ankara.
"Hay probabilidad de un levantamiento militar", dijo Yildirim, descartando que la asonada pueda tener éxito.
"Se trata de un grupo dentro del Ejército que se ha alzado", dijo el jefe de gobierno, quien admitió que esos militares habían "rodeado algunos edificios importantes".
"Quienes lo han hecho pagarán un alto precio. No haremos concesiones en la democracia", prometió Yildirim.
Los militares indicaron que había tomado el control, indicó la agencia Reuters.
La agencia turca Dogan señaló que numerosas ambulancias habían acudido al cuartel central del Estado Mayor donde según testigos se habían oído tiroteos.
Según el diario digital T24, el edificio donde se halla el centro de los servicios secretos turcos había sido tiroteado desde un helicóptero.
Un gran contingente de policía se ha desplegado en Ankara y ha cerrado los accesos a la céntrica plaza de Kizilay.
Al mismo tiempo, unidades de la Gendarmería cerraron las dos puentes sobre el Bósforo en Estambul, impidiendo todo tráfico de la parte asiática a la europea de la ciudad, informa la cadena NTV.
También se han desplegado tanques cerca del aeropuerto de Atatürk en Estambul, agregó la misma emisora.
