Escuchar
Durante tres días y con más de 150 espectáculos artísticos, la decimotercera edición del Festival de Verano Transitarte volverá a empapar de cultura a toda la población josefina.
Del 17 al 19 de marzo, Transitarte se efectuará como es costumbre en la zona noroeste de San José, acaparando 11 espacios públicos para el disfrute de todos.
Para mencionar solo un ejemplo de su denso y atractivo menú, el Transitarte será inaugurado por Malpaís, en un concierto que se efectuará en el Parque Nacional, a las 7 p. m.
La clausura no se le quedará atrás, pues tendrá como protagonista a la banda Sonámbulo -en el Parque Morazán (7 p. m.)- y a la Orquesta Sinfónica Nacional, que se presentará en el Parque Nacional a las 6:30 p. m.
Este año, la Municipalidad de San José invertirá más ₡80 millones en el esperado evento, duplicando el presupuesto del año pasado, en el que según sus organizadores solo se utilizaron ₡40 millones.
"La actividad del Transitarte venía a menos y por eso estamos tratando de levantarla. No solo dotándola de más presupuesto sino de más días. Por razones que desconozco se venía haciendo solo sábado y domingo; ahora comienza desde el viernes", dijo Johnny Araya, alcalde de la capital.
Lilian Quesada, encargada del área artística del ayuntamiento, dijo que los dineros serán invertidos en "pagar a los grupos participantes, la alimentación de los que se presentarán gratis y la logística que implica hacer el festival en los 11 puntos establecidos".
El edificio Metálico (Escuela Buenaventura Corrales), el Parque Morazán, el Parque España, el Parque Nacional y el Paseo de los Damas figuran entre los espacios públicos como es tradicional que albergarán el festival.
"Entre los nuevos espacios habilitados para el Transitarse se suma la calle 15, los andenes ubicados al frente de la Escuela Metálica y una esquina del Parque Morazán en la que habrá danza. También habrá grupos de teatro itinerantes y el parque de la orden de Malta, donde estará ubicada la Asociación canina", dijo Quesada.
Más de 200 artistas, según la organización se apropiarán de ellos durante todo el fin de semana.
"Este es el evento cultural más importante que tenemos en el verano, no solo en San José sino en todo el país. En la Municipalidad creemos en la cultura pues una ciudad sin cultura es una ciudad sin alma. Es el motor de toda la transformación que estamos haciendo, empezando por el rescate de los espacios públicos", expresó Araya.
"Pero el rescate de los espacios públicos no debe ser solo físico, pasa por un proceso de apropiación de la gente de esos espacios. Y por eso surge Transitarte, que como su palabra lo dice es el arte en medio de donde la gente camina", agregó.
Quesada indicó que todas las actividades artísticas fueron pensadas en los diferentes públicos: niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.
"Hemos ampliado muchísimo la oferta. Habrá música, teatro, poesía, stand up comedy y food trucks añadiendo a la oferta gastronómica. Es muy variado, pues las ofertas que recibimos en la convocatorias fueron muchas", adelantó Quesada.
"Les decimos a todos que vengan cómodos y con bloqueador pues la programación es muy intensa. Sabemos que si vienen se van a quedar todo el día", advirtió.
Programación completa del Transitarte 2017
Viernes 17 de marzo
5:00 p.m. a 9:00 p.m. Activación de los Mercados de la Expresión (Parque España)
7:00 p.m.a 9:00 p.m. Concierto Grupo Malpaís (Parque Nacional)
Sábado 18 de marzo
PARQUE MORAZÁN (Tarima)
10:00 a.m. a 11:30 a.m. Concierto Bailable Orquesta Lubín Barahona
12:00 m.d.a 12:45 p.m. Banda Municipal de San José
1:15 p.m.a2:00 p.m. Chepes y Josefinas Dionisio Cabal
2:30 p.m. a 3:15 p.m. Avenida Blues
3:45 p.m. a 4:30 p.m. Trova y Caribe Luis Ángel Castro
4:45 p.m. a 5:30 p.m. Lenín Izaguirre y el Ensamble Jazz Costa Rica
6:00 p.m. a 6:45 p.m. Ritmos Cimarrones Volumen IInfibeat
7:15 p.m. a 8:00 p.m. Elena y la Orquesta Lunar
8:30 p.m.a 10:00 p.m. Colores PrimariosAmarillo Cian y Magenta
PARQUE MORAZÁN (Zona del parque)
11:00 a.m.a 6:00 p.m. Los Maravillosos Juegos de TOMBS CREATIUS
10:00 a.m.a 10:00 p.m. Taller introducción a la danza en telas
2:00 p.m.a 4:00 p.m. Taller de lira o aro aéreo
1:00 p.m.a 4:00 p.m. Artistas plásticos
PARQUE ORDEN DE MALTA
10:00 a.m.a 10:00 p.m. Actividades para la salud animal (Federación Canina de Costa Rica)
Escuela Buenaventura Corrales (Escuela Metálica, Salón de actos)
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Los espantos de la Tule Vieja
3:00 p.m. a 4:00 p.m. La Banda Gandalla Circo Coyol
4:00 p.m. a 5:00 p.m. Caperucita RojaEl AIMo producciones
5:00 p.m. a 6:00 p.m. Cuento con Dedos Teatro Títeres Cucaramacara
6:00 p.m. a 7:00 p.m. La bacTELEa El Circo Lo
7:00 p.m. a 8:00 p.m. Raíces Proyecto Yoki - Cultura Artistica afrodescendiente
ITINERANTE
Paseo de los corchos
12:00 p.m. a 1:00 p.m.: Cuentos de Angustias y Paisajes
1:00 p.m. a 2:00 p.m.: Cuento con Dedos (Teatro Títeres Cucaramacara)
Esquina del Parque Morazán
10:00 a 11:00 am: "Uno" Performance de Compañía Nacional de Danza
11:30 am a 12:00 pm: Así baila mi gente de Compañía de Danza Dnigre
PARQUE ESPAÑA
--Área de animación lectora
10:00 a.m. a 7:00 p.m. Espacios Creativos Bibliotecas Municipales
10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller infantil de Pintura: Pequeños Artistas ArtiSur
12:00 p.m.a 1:00 p.m. Taller de lectura y pensamiento creativo
1:00 p.m. a 1:50 p.m. Obra de títeres infantil "La Oruguita"Camposanto
2:00 p.m. a 2:30 p.m. Charla: lectura óptima en medios tecnológicos y no tecnológicos
3:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de finanzas infantiles: aprender a ahorrar de Wealth Kids Club
4:00 p.m. a 5:00 p.m. CuentosGrupo de Teatro Municipal
5:00 p.m. a 7:00 p.m. Taller de pintura: botellas con paisajismo para jóvenes y adultos ArtiSur
--Toldo Robótica Costa Rica
11:00 a.m. a 12:30 p.m. Taller de Robótica Infantil
12:30 p.m. a 2:00 p.m. 2:00 p.m. a 3:30 p.m. Taller de Robótica Infantil
4:00 p.m. a 5:30 p.m. Taller de Robótica Infantil
--Área de Ludoteca
10:00 a.m.a11:00 a.m. Taller de finanzas infantiles: ¿De donde viene todo lo que tengo? de Wealth Kids Club
11:00 am a 11:30am Esculturas con plástina
11:30 a.m. a12:30 p.m. Show de títeres: Todos somos capaces con la compañía de teatro los muchachos del barrio UNED
2:00 p.m.a2:30 p.m. Bolitas de colores
02:30 p.m.a4:30 p.m. Inflables para bebés y niños pequeños
04:30 p.m.a5:00 p.m. Bolitas de colores
05:00 p.m.a5:30 p.m. Ven y pinta un mural en lienzo o pizarra
05:30 p.m.a6:00 p.m. Imita Los Animales
--Área de Juegos de concentración y tradicionales
9:00am a 6:00pm Juegos de mesa y juegos concentración (Ajedrez, Scrable, Jenga, tablero, damas chinas, dominó, cuatro en línea, Uno)
2:00pm a 4:00pm Taller de pintura para adulto y adulto mayor: Tarde de Acuarela ArtiSur
--Brahma Kumaris
10:00 a.m. a 6:00 p.m. En busca de los tesoros de la paz y bienestar interior
11:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller infantil: la paz es un tesoro interior
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Taller para adultos: paz mental y bienestar interior
CALLE 11 (Tarima)
10:00 a.m a 11:00 a.m. Lágrimas de Agua DulceLa Bicicleta
11:00 a.m a 12:00 p.m. Al rescate de la ecología Okarina Producciones
12:00 p.m. a 1:00 p.m. Entre QuijotesLas afueras
1:00 p.m. a 2:00 p.m. Caravanas y el Grupo Pariente
2:00 p.m a 4:00 p.m. Recital de Poesía Varios poetas
---Festival Puro Cuento
4:00 p.m a4:30 p.m. Juan Barrera y Diego Hernández
4:30 p.m a 5:00 p.m.Edgar Ortiz
5:00 p.m a 5:30 p.m. Thelma Darkings
5:30 p.m a 6:00 p.m. José M. Martínez
6:00 p.m. a 6:30 p.m. Fernando Franco
6:30 p.m. a 7:00 p.m. Rodolfo González
7:00 p.m a 7:35 p.m. Mario Baldizón (Stand Up Comedy)
7:35 p.m a 8:10 p.m. Pik Castillo (Stand Up Comedy)
8:10 p.m a 9:45 p.m. La Liga de la Comedia (Stand Up Comedy )
9 :45 p.m a 10:00 p.m. Cierre
PARQUE NACIONAL (Tarima)
10:00 a.m. a 11:00 a.m. Cuerpos de Luz (Olman Briceño)
11:30 a.m.a 12:30 p.m. Música Afrocostarricense Cantoamérica
1:00 p.m. a 2:00 p.m. 11:11 EN vivo
2:30 p.m. a 3:30 p.m. Animal Planets Alphabetics
4:00 p.m. a5:00 p.m. El ideal Café Surá
5:30 p.m. a 6:30 p.m. Dreams of Fire En vivo
7:00 p.m. a 8:00 p.m. Lady Blue Voodoo
8:30 p.m.a 10:00 p.m. Cocofunka
PARQUE NACIONAL (zona del Parque)
8:00 a.m. a 7:00 p.m. Juegos mentales
11:00 a.m. a 12:00 p.m. Aromaterapia y destilación artesanal
12:00 p.m.a 1:00 p.m. Restauración y Tratamiento de muebles
1:00 p.m. a 2:00 p.m. Labrado y Repujado en cuero
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Fundamentos para emprendedores
3:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de Flamenco
PLAZA DE LA LIBERTAD ELECTORAL (Esquina Noreste del TSE)
10:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de Danza Acrobática ASOCARTE
11:00 a.m.a 12:00 p.m. Taller de Acrobacia Aérea ASOCARTE
12:00 p.m.a 1:00 p.m. Taller de Percusión ASOCARTE
1:00 p.m.a 4:00 p.m. Espacio de libre práctica y dinámicas interdisciplinarias (Mini Cirko-Cine, Grafiti, Serigrafía, Construcción Colectiva de Títere Gigante) ASOCARTE
4:30 p.m.a 6:00 p.m. Espectáculos ASOCARTE
PASEO DE LAS DAMAS
10:00 a.m. a 6:00 p.m. Área Recreativa y Deportiva. Clubes de deportivos (yoga, acroyoga, taeokondo, porrismo y zumba) y charlas de carreras universitarias
10:00 a.m. a3:00 p.m. Actividades deportivas y recreativas de promotores deportivos Comité Cantonal de Deportes de San José
1:00 p.m.a 2:00 p.m. Pasacalles de CECUC: Compañía de Expresiones Culturales Costarricense
3:00 p.m. a 4:00 p.m. Pasacalles Asociación Folclórica Guipipía y ring de Boxeo Calle 15 (Costado oeste de la Biblioteca Nacional)
--Ring de boxeo
6:00 p.m.a 9:30 p.m. 20 peleas Categoría Elite 19 a 40 años. Aficionados dos peleas. Categoría WSB Profesionales.
10:00 a.m. a 8:00 p.m. Parqueos de bicicletas
DOMINGO 19 de MARZO
PARQUE MORAZÁN (Tarima)
10:00 a.m. a 11:30 a.m. Costa Rica Alegre y Romántica (Bandas de Conciertos de San José)
12:00 m.d. a 12:45 p.m. Sexteto Acapella Enjuage Vocal
1:00 p.m. a 1:45 p.m. Grupo Fusión UNED
2:15 p.m. a 3:15 p.m. Mercader Akiria
3:45 p.m. a 4:45 p.m. Social Club
5:15 p.m. a 6:15 p.m. Tributo a las Reinas del Reggae (Queens of Reggae)
7:00 p.m. a 8:00 p.m. Sonámbulo Psicotropical
PARQUE MORAZÁN (Zona del parque)
11:00 a.m.a 6:00 p.m. Los Maravillosos Juegos de TOMBS CREATIUS
10:00 a.m.a 10:00 p.m. Taller introducción a la danza en telas
2:00 p.m.a 4:00 p.m. Taller de lira o aro aéreo
1:00 p.m.a4:00 p.m. Artistas plásticos
PARQUE ORDEN DE MALTA
10:00 a.m.a 10:00 p.m. Actividades para la salud animal (Federación Canina de Costa Rica)
Escuela Buenaventura Corrales (Escuela Metálica, Salón de actos)
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Historias cabécares (Compañía la Bicicleta)
3:00 p.m. a 3:30 p.m. Cronología de una vida sin tiempo Fabio Pérez
3:30 p.m. a 4:30 p.m. Frappé, una historia de perrosAllan Pérez Elizondo
4:30 p.m. a 6:00 p.m. Ni mi casa es ya mi casa Teatro Agosto
6:00 p.m. a 7:00 p.m. Fenix, Ópera Rock The Red Bee & El AlMo Producciones
--Costado oeste de la Escuela
10:00 a.m. a 8:00 p.m. Exhibición del Festival de la Luz.
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Concierto Banda Municipal de San José
3:00 p.m. a 4:00 p.m. Grupo de Baile Folclórico Tierra y Cosecha
ITINERANTE
Paseo de los corchos
10:00 a.m. a 11:00 a.m. El principito El AIMo Producciones
Esquina del Parque Morazán
12:15 p.m a 1:00 p.m. La tercera ley de Isaac de Patas Frías Colectivo
1:00 p.m. a 1:30 p.m. Baile Rikudim de Mai Nahar
1:30 p.m.a 2:30 pm Acción performática (Compañía Nacional de Danza)
PARQUE ESPAÑA
--Área de animación lectora
10:00 a.m. a 6:00 p.m. Espacios Creativos Bibliotecas Municipales
9:30 a.m. a 10:30 a.m. Bingo de Leyendas Costarricences Bibliotecas Municipales
10:00 a.m. a 6:00 p.m. Museo de la Biblia
10:30 a.m. a 11:20 a.m. Obra de títeres infantil "La Oruguita" Camposanto La Piedad
11:30 a.m. a 12:15 p.m. Cuentos para compartir
1:00 p.m. a 1:30 p.m. Cuentos Grupo de Teatro Municipal
1:30 p.m. a 2:15 p.m. Taller de Teatro
2:30 p.m. a 4:30 p.m. Taller infantil de pintura y dibujo UNED
4:30 p.m. a 5:00 p.m. Charla: Uso y manejo de aplicaciones Web
5:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de pintura: botellas con paisajismo para jóvenes y adultos ArtiSur
--Toldo de robótica
11:00 a.m. a 12:30 p.m. Taller de Robótica Infantil
1:00pm a 2:00 pm Taller de finanzas infantiles: aprender a ahorrar de Wealth Kids Club
2:00 p.m. a 3:30pm Taller de Robótica Infantil
4:00 p.m. a 5:30 p.m. Taller de Robótica Infantil
--Área de ludoteca
10:00 a.m.a 11:00 a.m. Taller de finanzas infantiles: ¿De donde viene todo lo que tengo? de Wealth Kids Club
11:00 a.m. a 1:00 p.m. Taller infantil de Pintura: Pequeños Artistas ArtiSur
1:00 p.m. a 2:00 p.m. Circuito Psicomotriz
2:00 p.m. a 2:30 p.m. Cuentacuentos infantil: Cuentos del Bosque Tropical UNED
2:30 p.m. a 4:30 p.m. Inflables para bebés y niños pequeños
2:30 p.m. a 3:00 p.m. Todo el mundo a bailar
3:30 p.m. a 4:00 p.m. Taller Creación de Murales con chapas
4:30 p.m. a 5:00 p.m. Actividades de estimulación
--Toldo de juegos tradicionales
9:00am a 6:00 pm Juegos tradicionales (caballitos de palo, hula hula, suizas, mecates para saltar, trompos, boleros, zancos).
10:00am a 2:00pm Taller de máscaras tradicionales de cartón UNED
2:00pm a 4:00pm Taller de pintura para adulto y adulto mayor: Tarde de Acuarela ArtiSur
--Brahma Kumaris
10:00 a.m. a 6:00 p.m. En busca de los tesoros de la paz y bienestar interior
11:00 a.m.a 12:00 p.m. Taller infantil: la paz es un tesoro interior
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Taller para adultos: paz mental y bienestar interior
CALLE 11 (tarima)
10:00 a.m a 11:00 a.m. Cuento de la Huerta (Teatro Cuatro Vientos)
11:00 a.m a 12:00 p.m. Los Rusqui Okarina Producciones
12:00 p.m. a 1:00 p.m. Concierto infantil deNatalia Esquivel
1:00 p.m. a2:00 p.m. Plataforma de Mujeres copleras
---Festival Puro Cuento
3:00 p.m a 3:40 p.m. Johan Vargas
3:40 p.m a4:20 p.m. Edgar Ortiz
4:20 p.m a5:00 p.m. Jeff Hernández
5:00 p.m a5:30 p.m. Fernando Franco
5:30 p.m. a 6:00 p.m. Mario Baldizón
6:00 p.m. a 6:30 p.m. Esteban Masis (Stand Up Comedy)
6:30 p.m a7:50 p.m. Liga de la Comedia (Stand Up Comedy)
7:50 p.m a 8:00 p.m. Cierre
PARQUE NACIONAL (tarima)
10:00 a.m. a 11:00 a.m. De Costa Rica pal Mundo de Jawá Ensamble
11:30 a.m.a 12:15 p.m. CECUC: Compañía de Expresiones Culturales Costarricense
12:45 p.m. a 1:30 p.m. Nu9ve Hijos
2:00 p.m. a 2:45 p.m. Still Dogs
3:15 p.m. a 4:00 p.m. Mentados
4:30 p.m. a 5:30 p.m. Síndrome de Estocolmo
6:30 p.m. a8:00 p.m. Verano Sinfónico de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica
PARQUE NACIONAL (zona del parque)
8:00 a.m. a 7:00 p.m. Juegos mentales
10:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de Origam
11:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller Vitrales
11:00 a.m. a 12:00 p.m. Hathayoga
12:00 p.m. a 1:00 p.m. Baile Popular
1:00 p.m. a 2:00 p.m. Taller de Canto
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Danza Contemporánea
PLAZA DE LA LIBERTAD ELECTORAL (Esquina Noreste del TSE)
10:00 a.m.a 12:00 p.m. Taller: Construcción de Malabares y títeres, Materiales Reciclados ASOCARTE
12:00 p.m.a 1:00 p.m. Taller de Percusión ASOCARTE
1:00 p.m.a 4:00 p.m. Espacio de libre práctica y dinámicas interdisciplinarias (Mini Cirko-Cine, Grafiti, Serigrafía, Construcción Colectiva de Títere Gigante) ASOCARTE
4:30 p.m.a 6:00 p.m. Espectáculos ASOCARTE
PASEO DE LAS DAMAS
10:00 a.m. a4:00 p.m. Domingos Familiarias sin humo
1:00 p.m. a3:00 p.m. Concierto Bailable con la Banda Chiqui Chiqui
--Ring de Boxeo Calle 15 (Costado oeste de la Biblioteca Nacional)
1:00 p.m.a 4:00 p.m. 20 peleas categoría Elite 19 a 40 años. Aficionados dos peleas. Categoría WSB Profesionales
10:00 a.m. a 7:00 p.m. Parqueos Bicicletas
