![](https://www.nacion.com/resizer/f7z3s03Di68FGA1LEjkzmqckAwo=/1440x0/filters:format(jpg):quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gruponacion/AUSAKKS3XVA4LOTJPU52JPHMOI.jpg)
El presidente Álvaro Colom en una imagen de octubre anterior. | AFP. (JOHAN ORDONEZ)
El Salvador
Temblor de 5 grados sacude territorio
San Salvador. Un temblor de 5 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer el océano Pacífico de El Salvador sin causar víctimas ni daños materiales, aunque sí generó alarma en algunos sectores del país, informó una fuente oficial.
El sismo se registró a las 7:28 a. m. de ayer, a unos 45 kilómetros al sur de la bocana Cordoncillo, en el departamento de La Paz, precisó un reporte del Servicio Nacional de Estudios Territoriales. La profundidad del movimiento telúrico fue de unos 33 kilómetros segun la entidad. ACAN-EFE.
Guatemala
Exmilitares irán a juicio por matanza
Ciudad de Guatemala. Cinco exmilitares guatemaltecos serán enjuiciados por una matanza de 256 indígenas en 1982 en una comunidad del norte del país, en pleno auge del conflicto armado que dejó unas 250.000 víctimas entre 1960-1996, anunció la jueza del Tribunal de Alto Riesgo, Carol Patricia Flores. La matanza ocurrió el 18 de julio de 1982 en la comunidad de Plan de Sánchez, en el municipio de Rabinal, en el departamento norteño de Baja Verapaz, durante el régimen de facto del general golpista Efraín Ríos Montt. Ayer, además, el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, pidió perdón oficial a los familiares de las víctimas de esta masacre durante un acto celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura. Sobre esa matanza, en la que había 67 menores de edad, Colom dijo: “Será en nuestra historia una verguenza”. ACAN-EFE.