Escuchar
San Salvador
En la calle se sabe que solo las novias de los miembros de las pandillas pueden usar el pelo rojo o rubio. En El Salvador las mujeres corren a los salones para renunciar a su pelo rubio y teñirlo negro, no por moda, sino por miedo.
"También dicen que no se puede usar la ropa de color amarillo o rojo", dice Claudia Castellanos, una esteticista. "¿Puedes creerlo? Ya han atacado a una mujer en un autobús por llevarla amarilla ".
El Salvador acaba de experimentar uno de sus meses más violentos desde el fin de la guerra civil en 1992, con 635 homicidios reportados en mayo en un país de poco más de seis millones de personas.
Funcionarios de la policía culpan de la inseguridad a la ruptura de la tregua hecha entre las pandillas y el Gobierno en 2013. Mientras que la tasa de homicidios se hundió, los críticos dicen que la tregua dio el tiempo de las pandillas para fortalecerse, formar y adquirir armas más pesadas que tenían en el pasado.
En enero, el presidente Salvador Sánchez Cerén rechazó públicamente la tregua y lanzó una ofensiva agresiva, poniendo a los líderes de las pandillas de nuevo en cárceles de máxima seguridad. El cambio terminó con las calles controlados por jóvenes delincuentes.
"Estos idiotas acechan en las escuelas y ofrecen todo para unirse a la banda. Si te niegas, te matan ", dijo Treminio. "Voy a hacer todo lo posible para proteger a mis hijos."
"Podemos entrar y detener a 50 miembros de pandillas y 50 más a tomar sus lugares", dijo Cotto. "Con sólo arrestos, no vamos a lograr nada".
