Escuchar
Detroit. EFE y AP. El guardabosques venezolano Magglio Ordóñez fue clave en el ataque de los Tigres de Detroit y el abridor Jeremy Bonderman hizo un excelente trabajo sobre la lomita para eliminar a los Yanquis de Nueva York al derrotarlos 8 carreras por 3 y hacerse del derecho de disputar el título de la Liga Americana.
La victoria de los Tigres dejó la serie divisional que se jugaba al mejor de cinco con números definitivos de 3-1, y les dio el derecho de jugar por el título de Liga contra los Atléticos de Oakland que el viernes vencieron 8-3 ante los Mellizos de Minnesota.
Los Tigres avanzaron al título de Liga Americana por primera vez desde 1987, y el martes se iniciará la serie al mejor de siete entre Detroit y los Atléticos.
Esta será la primera vez que ambos equipos se encuentren en una etapa final desde 1972.
Los Yanquis fueron eliminados de la primera fase final por segunda ocasión consecutiva a pesar de tener una nómina de 200 millones de dólares, y no han ganado un título mundial desde el 2000.
Más clasificados. En San Luis, los Cardenales no pudieron definir su pase a la final de la Nacional.
Russell Branyan pegó un doble de dos carreras y Chris Young y Trevor Hoffman se combinaron en la lomita para darle a los Padres una victoria por 3-1 ante los Cardenales de San Luis, impidiendo que San Diego fuese barrido en los playoffs de la Liga Nacional.
El dominio de Young fue total, pues no permitió hits a la tanda fuerte de los Cardenales: el dominicano Albert Pujols, Jim Edmonds, Scott Rolen y el también quisqueyano Juán Encarnación.
Los únicos imparables que toleró Young (1-0) fueron par de sencillos de David Eckstein y doblete de Ronnie Belliard.
La derrota recayó en Jeff Suppan, y hubo juego salvado para el cerrador de los Padres, Trevor Hoffman. Los Padres hicieron todas sus carreras en el cuarto inning gracias a un doble de Russell Branyan frente a Suppan.
