Escuchar
Marcela Loría Espinoza es la primera costarricense en alcanzar una nominación a los prestigiosos premios Voice Arts Awards (VAA), competencia mundial que desde hace seis años reconoce los trabajos multimedia en los que la voz es un elemento fundamental.
La locutora es finalista en la categoría mejor comercial de televisión o web en español en los galardones, conocidos como los Óscar o los Emmy de la locución.
“Estoy feliz. Siento que es el momento más importante de mi carrera, donde veo que todo el trabajo realizado con disciplina y profesionalismo encuentra su recompensa”, comentó Loría, quien cuenta con 22 años de trayectoria en la locución.
La vecina de Ciudad Colón se plantó como candidata de esos premios por ponerle voz a un comercial de la marca Honda, producido en el 2018 en México y al que ella le puso voz desde su propio estudio ubicado en su casa.
Según Loría, de 45 años, instalarse en esa instancia de la premiación de los VAA le abrirá la puerta al talento costarricense y a inagotables posibilidades de trabajo.
Marcela Loría disputa el galardón con cuatro locutores más. El ganador se conocerá el domingo 17 de noviembre en una ceremonia que se alojará en los estudios Warner Bros., en Burbank (Los Ángeles, California).
Graduada en Ciencias de la Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica, Loría inició su carrera en el medio en 1997 en la primera camada de DJ que tuvo la radio 979 Conexión.
Poco tiempo después fue contactada por ejecutivos de marcas nacionales e internacionales que la ficharon como voz para comerciales que han sonado en Costa Rica, Estados Unidos, Reino Unido, México, Panamá, Perú, Colombia, República Dominicana, Francia e India.
Coca-Cola, McDonald’s, Mattel, Walmart, Smirnoff, Nestle, Colgate, Scotiabank, Avon, Mitsubishi, Dannon, American Airlines, Nokia, Splenda, GlaxoSmithKline, Unilever, Kraft, MasterCard, Hooters y Payless Shoe Source son algunas de las compañías para las que ha prestado su voz.
Actualmente, además de ser locutora comercial, Marcela produce y conduce el programa matutino Enamorados de la mañana, de Columbia Stéreo.
Cuatro días después de conocer su nominación en los premios VAA, Viva conversó con Loría. Aquí parte de la entrevista.
Ya pasaron varios días para que dirigiera la noticia. ¿Ya cayó en cuenta de lo que representa esto?
Digerir del todo aún no, ahí voy, poco a poco. En lo que he caído en cuenta es que tengo que comprar un vestido (para la gala de premiación) y cosas de logística por un lado, y por el otro, en el compromiso que representa esto a seguir dando lo mejor de mí y a seguir trabajando con mucha pasión y mística para mis clientes, que es lo más importante. Entre las emociones que tengo por supuesto que hay nervios porque esta premiación ha sido de todos menos de costarricenses, entonces llegar con la bandera es tan emocionante que me pone nerviosa.
¿Conoce a los otros cuatro locutores con los que disputará el trofeo?
He oído hablar de una de ellas (de Rona Fletcher), a los demás no los conozco. Lo curioso que noto en esta nominación es que de los cinco que estamos ahí entramos por anuncios de carros y me hace gracia eso, de que se dispute el premio casi que entre comerciales de carros.
¿Cómo llega a ser candidata de los premios VAA?
Me enteré de que estaban abiertas las nominaciones, revisé mis carpetas de trabajo para ver qué proyecto estaba en el periodo vigente para la competencia y lo presenté. Sabía que el trabajo que seleccionara para postularme tenía que ser absolutamente lindo y sorprendente. No quería quedar como la tica que presentara cualquier tontera y le tenía fe a ese comercial. La convocatoria para estos premios es global, aplica gente de todo el mundo… Es tan abierto que me sorprendió estar ahí porque en mi categoría participó gente desde México hasta Argentina y España. Fuimos muchos y quedar entre los cinco de esa categoría fue de mucha felicidad para mí.
¿Por qué se decidió por ese comercial de Honda?
Primero porque el producto era de mucha clase; segundo, el texto era muy bonito, maravilloso, y eso facilita el trabajo de un locutor, y tercero porque quedé muy contenta con el resultado final. En ese comercial están aplicadas las últimas tendencias de la locución y lo que he aprendido en tanto años. El comercial es divino, se transmitió en la final de la UEFA, entonces imagínese los millones de personas que lo han visto.
¿Cómo resume 22 años en la locución?
De puras satisfacciones. Ha sido un crecimiento lento pero consistente todos los años. En el 2011 cuando me di cuenta que uno podía trabajar Internet inicié mi propio estudio para servicio de locución a clientes alrededor del mundo y fue un boom; el segundo boom fue en el 2017 cuando saqué mi página web (www.voiceoverfromparadise.com) porque uno tiene que tener una identidad en el extranjero y esa identidad es mi página, y esta nominación es otro boom de mi carrera.
¿Qué expectativas tiene de esa premiación de noviembre?
Uno siempre quiere ganar, pero ya me siento ganadora con la nominación. Es difícil porque no conozco a los contrincantes, pero si sé que tres son mexicanos y que es gente con mucho peso y más conocida que yo. Estoy ahí en calidad de nominada y eso es ganar, si lograra el triunfo sería un bonus track, pero voy como ganadora.
¿Qué aspiraciones profesionales tiene ahora?
Después de VAA lo único que queda es seguir participando ahí. Es como cuando un actor se gana el Óscar, después es aspirando a continuar ahí porque no hay nada más a lo que se pueda aspirar en premiaciones. A lo que aspiro es a pulir mi carrera, a pulir el talento para que cada vez esté más a la vanguardia, más en lo que pide los clientes. La locución es moda. Hoy la tendencia es a una locución superconversada y eso tiene el comercial de Honda, es muy contado.
