EscucharEl afamado dúo Run The Jewels, de Hip Hop, reversionó el álbum RTJ4 (2020) con voces latinoamericanas. El rap y las letras intensas de álbum tienen ahora una sensación más latina y una voz costarricense destaca en una de las canciones de esta nueva producción.
El tico Javier Arce, vocalista de la banda Cocofunka, colaboró en el tema Tirando el detonador, junto a la colombiana Lido Pimienta e Igor Cavalera, baterista fundador de Sepultura.
Esta pieza es la reversión latina del tema Pulling the Pin, que el dúo formado por los artistas El-P y Killer Mike grabó junto a la diva estadounidense Mavis Staples y Josh Homme de Queens of Stone Age.
RTJCu4tro es el título del disco. De acuerdo con la revista Rolling Stone, el rapero El-P explicó que este trabajo terminó siendo algo más que un álbum de remixes, ya que la producción reimagina el RTJ4 a través de miradas que permitieron la fusión de diferentes culturas e influencias musicales.
Ese fue precisamente el aporte del costarricense en la producción. Arce recordó que desde hace muchos años sigue el trabajo de Run The Jewels, que ha sido fan del dúo y que, incluso, los ha visto presentarse en festivales de música. Sin embargo, ni en sus sueños más locos imaginó tener la oportunidad de que su nombre figurara en un disco del dúo.
El contacto llegó por providencia, pero también en respuesta al trabajo que Arce ha venido realizando junto a su banda y en diversos proyectos personales. Arce contó que Nick Hook, el productor del disco, viajó por toda Latinoamérica buscando artistas para invitarlos a la grabación y que, en uno de esos viajes, vino a Costa Rica y escuchó música de Javier.
“Me contactó, nos conocimos y vibramos bastante. Salió esta posibilidad de colaborar en Tirando el detonador”, explicó Arce.
La idea del nuevo álbum es que los invitados aportaran con sus talentos. Incluso, Arce comentó él tuvo libertad para hacer su aporte al disco: el cantante grabó su voz en el estudio de su casa, envió varias opciones y al final quedó en la mezcla junto a la voz y la batería de Lido Pimienta y Cavalera.
“Me costó porque en la versión original Josh hace unas voces muy atmosféricas junto con la guitarra. Terminé haciendo un falsete como en una canción de cuna, y eso es curioso porque líricamente la canción tiene un contenido muy fuerte”, agregó Arce.
Fue precisamente su falsete una de las cualidades vocales que el productor buscó de Arce.
“Cuando escuché la canción completa fue algo surreal. Fue como caer en cuenta de que Killer Mike y El-P están rapeando encima de mi voz”, comentó entusiasmado Arce.
Pharrell Williams, Bomba Estéreo, Akapellah y más
La variedad de RTJCu4tro es precisamente uno de los puntos altos de la producción.
Las nuevas versiones de las piezas cuentan con la participación de grandes nombres de la industria, pero que demuestran la versatilidad que tiene el Hip Hop de fusionarse con otros géneros mucho más latinos.
Los estadounidenses Pharrell Williams y Zack de la Rocha destacan entre los nombres de los invitados, pero también el mexicano Santa Fe Klan, los colombianos de Bomba Estéreo y Lido Pimienta, el brasileño Igor Cavalera, el rapero venezolano Akapellah, el hondureño TROOKO y los mexicanos de Son Rompe Pera, entre otros.
“Me llama mucho la atención, porque lo que están haciendo es deformando el rap para darle colores y folclor. Por ejemplo, en nuestra canción, Pimienta le da ese sabor especial, e Igor le metió una especie de tambores como selváticos, que parece que se sumergió la pieza en la jungla”, concluyó Arce.
Hasta el momento se han publicado dos sencillos de este disco: hace un año vio la luz la canción Ooh la la, con la voz de Santa Fe Klan y la interpretación del Instituto Mexicano del Sonido. Por su parte, el segundo sencillo promocional fue Caminando en la nieve, la versión de Walking in the Snow interpretada por Akapellah, Apache y Pawmps.
El disco estará disponible en plataformas digitales a partir de este viernes 11 de noviembre.
